У нас есть коллега в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот что я купил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, он жил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько чаевых обычно оставляют в Испании?
Translate from Russisch to Deutsch

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании обедают в два часа дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании демократия с 1975 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько давать на чай в Испании?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ищу книгу о средневековой Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек, родившийся в Испании - испанец.
Translate from Russisch to Deutsch

Мадрид является столицей Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Итоги первого полуфинала Евро-2012: сборная Испании выходит в финал, обыграв Португалию со счётом 4:2.
Translate from Russisch to Deutsch

Как живётся в Испании?
Translate from Russisch to Deutsch

Летом на юге Испании очень жарко.
Translate from Russisch to Deutsch

Я из Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании говорят по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании накрывают стол для обеда приблизительно в два часа.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже второй год в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании выращивают много апельсинов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мадрид - столица Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что он знает много об Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я путешествую по Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Город Севилья находится в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он один из самых известных писателей в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Находка относится к тому времени, когда культура Великого халифата распространялась на огромном пространстве от Индии до Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлом он, как мне кажется, жил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Они прожили несколько лет в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании наступила зима.
Translate from Russisch to Deutsch

Это то, что я купил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Маяк "Фаро-дель-Альбир" расположен на скалистом утёсе и является популярной достопримечательностью Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему великому сожалению, я ни разу в своей жизни не был ни в Греции, ни в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании и Италии много безработных.
Translate from Russisch to Deutsch

Каталония - большая внутренняя проблема Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Евреи были изгнаны из Испании в 1492 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Король Испании Хуан Карлос отрёкся от престола.
Translate from Russisch to Deutsch

Это то, что я купила в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария говорит по-испански. Она из Мадрида. Мадрид находится в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая минимальная зарплата в Испании?
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании испанцы говорят по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

Испанцы в Испании говорят по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

Я купил это в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Пища в нашей стране не сильно отличается от той, что в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

На вчерашний день 40,1% потребности Испании в электроэнергии было обеспечено ветряными генераторами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дядя живёт на востоке Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Францию от Испании отделяют Пиренеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, он много знает об Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии.
Translate from Russisch to Deutsch

Кухня древних народов от Кавказа до Испании немыслима без вина.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, он жил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько оставляют на чай в Испании?
Translate from Russisch to Deutsch

Слово “coraçon” часто встречается в лирических и патриотических песнях Испании. Оно красиво звучит во время пения и хорошо рифмуется со многими испанскими словами.
Translate from Russisch to Deutsch

Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, он в Испании жил.
Translate from Russisch to Deutsch

Кордова — город на юге Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта-Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Финляндии в сто раз холоднее, чем в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он родился в Германии, но свои молодые годы, начиная с 13 лет, провёл с отцом в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил Матиаса в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, в какой части Испании находится Толедо?
Translate from Russisch to Deutsch

Это из Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании говорят на нескольких языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.
Translate from Russisch to Deutsch

У большой части молодёжи в Испании нет работы.
Translate from Russisch to Deutsch

У многих молодых людей в Испании нет работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, видимо, жил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании ужинают очень поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Королева Испании Изабелла Кастильская, жившая в XV веке, за всю жизнь мылась всего два раза — при рождении и в день свадьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не была в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не был в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не только гражданин Испании, я также гражданин ЕС!
Translate from Russisch to Deutsch

Это уже дважды случалось со мной в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Они несколько лет жили в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Он работал диджеем в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Вождение автомобиля в шлёпанцах на дорогах Испании является уголовным преступлением.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень стыдно, но за два года жизни в Испании я так и не научился говорить по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании сдача крови является добровольной.
Translate from Russisch to Deutsch

В Испании говорят на многих языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Примерно с 2010 года в Испании бывает так, что электричество, вырабатываемое с помощью энергии ветра, покрывает больше половины энергопотребления всей страны, особенно по ночам, когда уровень потребления ниже.
Translate from Russisch to Deutsch

Засвидетельствовать брак в Испании могут только судьи, капитаны кораблей, священники и мэры.
Translate from Russisch to Deutsch

Гаспачо — это холодный томатно-овощной суп из Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри из Испании. Она живет с родителями в Барселоне. Мэри немка, но она говорит по-испански.
Translate from Russisch to Deutsch

В школе я изучаю испанский, на котором говорят в Испании, но мне гораздо больше бы хотелось выучить испанский, на котором говорят в Латинской Америке.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг сказал мне, что в этот понедельник открывается выставка, посвящённая истории Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прожил в Испании недолго — всего лишь два года.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, он провёл несколько лет в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком — испанский.
Translate from Russisch to Deutsch

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не курил травку, когда был в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Хосе из Испании. Он испанец.
Translate from Russisch to Deutsch