Он хочет именно такие часы, как у тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Случилось именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это он и искал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
Translate from Russisch to Deutsch

Что заставило тебя думать именно так?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё было именно так, как я и думал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видел его именно вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Клава любит все иррациональное, именно поэтому она работает в детском саду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл именно для тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришел именно за тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

"Это именно то, что я ищу", - вскричала она.
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.
Translate from Russisch to Deutsch

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.
Translate from Russisch to Deutsch

Он - именно тот, кто мне нужен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что всё кончилось именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я и хотел сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверное, не зря теоретический марксизм родился именно в Германии, а практический марксизм-ленинизм реализовался только в России.
Translate from Russisch to Deutsch

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, именно это я и предлагаю.
Translate from Russisch to Deutsch

"Это именно то, что я искал!" - объявил он.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно в этот момент автобус остановился.
Translate from Russisch to Deutsch

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
Translate from Russisch to Deutsch

Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пальто именно того стиля, который я ищу.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно этого мне не хватало.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверь мне - именно так всё и было.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот именно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот именно!
Translate from Russisch to Deutsch

За что именно я плачу?
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я хотел спросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно об этом я хотел спросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно об этом я и хотел спросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно его молчание разозлило её.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой старший сын учится именно сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Опорой нации и её рычагом является простой народ. Как бы ни была богата нация замечательными людьми, тем не менее движущей силой её остаётся простой народ — именно он и есть стан, ось и рычаг этой машины.
Translate from Russisch to Deutsch

После того как оба наших героя покинули это предложение, их приключения, казалось, должны были подойти к концу именно на этом слове.
Translate from Russisch to Deutsch

По утверждению туристов, уже ради именно этого роскошного вида стоит приехать хоть раз в жизни в Норвегию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже знал, что именно нужно искать.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно так я им и сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно поэтому Рассел и его единомышленники в Англии и Америке настойчиво проповедуют агностицизм, неверие в силу человеческого разума, пессимизм и пассивность.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенно очевидно, что в подобных случаях цивилизацией именуется нечто прямо противоположное ей, а именно - империалистическое варварство.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, - закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства - закон природы и наций.
Translate from Russisch to Deutsch

Ленин подчеркивал, что именно развитие капиталистической машинной индустрии с конца XVIII в. повело за собой образование излишнего населения - резервной армии труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно потому, что труд советских людей свободен - так быстро и непрерывно растет его производительность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашёл именно то, что ты искал.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты так уверен, что речь именно о нём?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё надо делать именно так, как говорю я.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Все ленивцы говорят именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Они стараются не привлекать к себе внимания, но именно они ведут всю работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый из нас является гением, который просто ещё не понял, в чём именно он гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, это так именно и нужно, чтобы старые товарищи так легко и так просто спускались в могилу.
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно вы хотите от нас?
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно ты хочешь от нас?
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно вы хотите, чтобы мы сделали?
Translate from Russisch to Deutsch

Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
Translate from Russisch to Deutsch

Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.
Translate from Russisch to Deutsch

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то, что он хотел.
Translate from Russisch to Deutsch

О! Как красиво! Это именно то, что я всегда хотел.
Translate from Russisch to Deutsch

"В чем же сила малых и средних предприятий?" — "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."
Translate from Russisch to Deutsch

Именно в кризис выяснилось, что малые и средние компании оказались более устойчивы к потрясениям, чем большинство крупных.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно здесь, я абсолютно с тобой не согласен.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто ж не знает, больше всех любит хвастаться именно он!
Translate from Russisch to Deutsch

Где именно твой офис?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда именно вы ходили?
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то, что ему нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то, что ей нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то, что я хотел увидеть!
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее я считаю, что именно в таком обществе этот вид бизнеса крайне необходим, чтобы привести экономику в движение.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прирождённый учитель, и именно поэтому его дети слушают всё, что он им говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

Да. Именно так.
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно ты сказал?
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, именно астрономия является той наукой, в которой открытия менее всего зависят от случайности, в которой наиболее ярко проявляется мощь человеческого разума, и которая наиболее наглядно показывает человеку, насколько он мал.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я и спрашиваю у себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russisch to Deutsch

Почему всё происходит именно со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Именно из-за этого я не сплю по ночам.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди жрали. Не ели, а именно жрали пережаренное сухое мясо.
Translate from Russisch to Deutsch

Ленин полагал, что именно Россия — самое слабое звено в цепи империализма — начнёт мировую революцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно зелёный чай оказывает охлаждающее свойство, поэтому его рекомендуют пить летом в жару.
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно произошло?
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я и предполагал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашёл именно то, что вы искали.
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно вы хотите сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

Что именно Вы пытаетесь сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда именно ты ходил?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда именно ты ходила?
Translate from Russisch to Deutsch

Куда именно Вы ходили?
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно та книга, которую я хочу прочесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно это я хотела спросить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это именно то, что я хочу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу именно то, что ты хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу именно то, что вы хотите.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты разве не видишь Тома? Именно с ним я хотел поговорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты разве не видишь Тома? Именно с ним я хотела поговорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут что-то не так, но я не могу понять, что именно.
Translate from Russisch to Deutsch