О нём я не знаю ничего, кроме имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Не помню твоего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Он услышал, как его зовут по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу сейчас припомнить его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю его по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не уверен в имени, но добавочный 211.
Translate from Russisch to Deutsch

Поставь крестик напротив своего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель назвал каждого ученика по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не знал его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу вспомнить его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не помню его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье.
Translate from Russisch to Deutsch

У него был сын по имени Цянь.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осмелился назвать его по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

К тебе пришла девушка по имени Кейт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я – кот, просто кот, у меня ещё нет имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю его только по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Он действует от своего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю парня по имени Смит.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушка по имени Катя пришла к тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю его, но я не знаю его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю его настоящего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому звонил кто-то по имени Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

13 лет назад (в 1999 г.) в городе Кентау прошёл Международный фестиваль песни «Алия» имени композитора Сейдоллы Байтерекова.
Translate from Russisch to Deutsch

Он окончил юридический факультет Евразийского национального университета имени Л.Гумилёва.
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю Вашего настоящего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Жил-был король по имени Альфред.
Translate from Russisch to Deutsch

Патриотизм определяется мерой стыда, который человек испытывает за преступления, совершенные от имени его народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Наказание сожжения есть обыкновенная казнь чернокнижцам, и тем, которые чрез отраву вред какой учинят, или во оных письмах или словах хула имени Божию или отвержение от Онаго найдется.
Translate from Russisch to Deutsch

А ежели во оных письмах или словах хулы имени Божию и отвержения от Онаго нет, но точию суеверные бредни, то надлежит, по изобретению дела того, наказать другими вышепомянутыми наказаниями, и при том церковным публичным покаянием.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто имени Божию хуление приносит и оное презирает, и службу Божию поносит, и ругается слову Божию и Святым Таинствам, а весьма в том он обличен будет, хотя сие в пьянстве или в трезвом уме учинится, тогда ему язык раскаленным железом прожжен и отсечена глава да будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Запрещается всем матрозам, солдатам и прочим корабельным служителям туне употреблять и за корабль бросать провиант всякаго имени, хотяб он и попортился, но что не могут съесть, то бы оставляли, питье в кружках, а ествы в мисах, объявляя квартермистрам, для относу в ботолир камеру; а ежели такая пища явится, что не лзя будет есть, о том объявлять командующему кораблем, под штрафом биением кошками.
Translate from Russisch to Deutsch

Она звала его по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

В то время в королевстве Кент правил король по имени Этельберт, и был он очень могущественным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я услышал, как кто-то позвал меня по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не расслышал вашего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает моего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не знаете его имени?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не знаешь его имени?
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть дочь по имени Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, случайно, не знаешь его имени?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, случайно, не знаете его имени?
Translate from Russisch to Deutsch

Она спросила об имени и возрасте гостя.
Translate from Russisch to Deutsch

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не произноси её имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу сейчас вспомнить его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю её имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не знал его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не знает его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, я не расслышал вашего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Акико есть тётя по имени Хана.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё есть дочь по имени Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять дивизий стали гвардейскими, среди них знаменитая 8-я гвардейская дивизия имени Героя Советского Союза И.Панфилова.
Translate from Russisch to Deutsch

В Петропавловске улица Коммунистическая была переименована в улицу имени казахского поэта Магжана Жумабаева.
Translate from Russisch to Deutsch

Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".
Translate from Russisch to Deutsch

Дипломатия — это искусство, занимающееся от имени государства вопросами международной политики.
Translate from Russisch to Deutsch

Разрешите мне от имени всех поздравить вас с днём рождения и вручить эти цветы!
Translate from Russisch to Deutsch

Отвечай, когда тебя называют по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Отвечайте, когда вас называют по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже не помню его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже не помню её имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, как меня назвали по имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Странный вы народ блатные, как собаки Жучки, ни имени, ни роду, одни кликухи поганые.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знала его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет сына по имени Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пробежалась по списку глазами в поисках своего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Его двоюродная сестра, не помню её имени, была сиделкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже не знаю Вашего настоящего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже не знаю твоего настоящего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Жил-был кот по имени Танго.
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнал старика, но не знал его имени.
Translate from Russisch to Deutsch

Вас хочет видеть человек по имени Миллер.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю его по имени, но не в лицо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не знала ни его имени, ни номера телефона.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри ни имени его не знала, ни телефона.
Translate from Russisch to Deutsch

"Будем называть друг друга по имени?" — "Думаю, да".
Translate from Russisch to Deutsch

Я благодарю Вас от имени моего сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Главными направлениями нашей деятельности являются реализация Стратегии развития Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева до 2020 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Научно-исследовательская деятельность Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева направлена на развитие фундаментальной науки и прикладных изысканий в приоритетных областях.
Translate from Russisch to Deutsch

За два года свыше 30 магистрантов и докторантов ЕНУ имени Л.Н.Гумилева получили возможность обучиться в лучших зарубежных университетах по программе двудипломного образования.
Translate from Russisch to Deutsch

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз - Евразийский имени Л.Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Translate from Russisch to Deutsch

По количеству загруженных документов лидируют также первый национальный вуз страны - Евразийский национальный, вторым идёт ПГУ имени С.Торайгырова, КазНУ имени Аль-Фараби - на третьем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

По количеству загруженных документов лидируют также первый национальный вуз страны - Евразийский национальный, вторым идёт ПГУ имени С.Торайгырова, КазНУ имени Аль-Фараби - на третьем месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоит отметить, что поистине урожайным был для ЕНУ имени Л.Н. Гумилева 2012-2013 учебный год.
Translate from Russisch to Deutsch

Выпускник института культуры имени Аль-Фараби города Шымкента, А. Нысангалиев работал директором ДК «ИндерБорат» в поселке Индер, вторым секретарем райкома комсомола, директором управления кинофикации, заведующим отделом культуры Индерского района, заместителем руководителя областного управления культуры, освобожденным председателем профсоюзного комитета в нефтяной компании.
Translate from Russisch to Deutsch

У его имени очень интересное значение.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома не помнит моего имени.
Translate from Russisch to Deutsch

У Губермана была собака по кличке Ясер, названная так по имени известного в прошлом палестинского лидера.
Translate from Russisch to Deutsch

На её месте в 1895 году было построено новое двухэтажное здание, реконструированное в 1940 году (ныне один из корпусов АГУ имени Абая).
Translate from Russisch to Deutsch