В течение двадцатого века это всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-нибудь изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё отношение к нему изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Положение изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось за последние пять лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я заметил, что поведение жены изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В одно мгновение всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё мнение изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Не понимаю, что изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место полностью изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу, чтобы это изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что с тех пор изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Что изменилось в жизни румынских женщин?
Translate from Russisch to Deutsch

Все изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За последние 25 лет во фразе «мальчик в клубе склеил модель» изменилось значение всех четырёх слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то неуловимо изменилось в ней сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот раз что-то изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В один миг всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Выражение его лица изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В последние месяцы всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как он пришёл, всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.
Translate from Russisch to Deutsch

Изображение на экране изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлом Том испытывал проблемы в общении, не находя никого, кто понял и разделил бы его преданность горностаям, однако всё изменилось, когда он научился пробуждать в других страсть к горностаям с помощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор что-нибудь изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как он приехал, всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Лицо мисс Джонс изменилось, когда она услышала эту новость.
Translate from Russisch to Deutsch

За последнее пятилетие многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Английское предложение изменилось. Убедитесь, что данный перевод всё ещё соответствует оригиналу.
Translate from Russisch to Deutsch

Столько всего изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор мало что изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Очевидно, мало что изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Мало что изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

После этого многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех времён многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

В этот раз ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Едва ли от этого что-то изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё изменилось, когда он приехал.
Translate from Russisch to Deutsch

Поведение Тома изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь всё это изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё это изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь многое изменилось с тех пор, как ты уехал.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь многое изменилось с тех пор, как вы уехали.
Translate from Russisch to Deutsch

Отношение Тома изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Правые обвиняли левых, левые обвиняли правых, и в результате ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё положение изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор в Бостоне многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока ты был в Париже, здесь многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы сами можете видеть, в этом городе за столько лет ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Сам видишь, здесь мало что изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Настроение у Тома изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За последние 50 лет многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За последние пятьдесят лет многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Все предметы были на своих местах, но в комнате что-то неуловимо изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему всё изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё внезапно изменилось к худшему.
Translate from Russisch to Deutsch

Я зашёл в комнату. Всё было на своих местах, и всё-таки что-то изменилось, что-то стало не так, как раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь многое изменилось с начала девяностых, когда Том приезжал в эти места.
Translate from Russisch to Deutsch

Их поведение резко изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Как же здесь всё изменилось!
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё тело сильно изменилось после беременности.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас изменилось расписание?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в курсе, что у нас изменилось расписание?
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь всё так изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Что изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За год ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За три года ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

За пять лет ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место не очень изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это место не сильно изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось за моё отсутствие.
Translate from Russisch to Deutsch

За моё отсутствие многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось за время моего отсутствия.
Translate from Russisch to Deutsch

За время моего отсутствия многое изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Там, наверное, всё изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Расписание опять изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Расписание опять изменилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё изменилось в одночасье.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.
Translate from Russisch to Deutsch

За полтораста лет ничего не изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё отношение к Тому изменилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё отношение к Тому изменилось в худшую сторону.
Translate from Russisch to Deutsch