В поезде запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Учащимся запрещено курить на территории школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, тише. В театре запрещено шуметь.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей запрещено выходить из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение на территории школы запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В моей комнате запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение в моей комнате запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение на рабочем месте запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В поезде курение запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Таким образом, запрещение официально запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам запрещено покидать эту комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь строго запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Ученикам запрещено курить на школьном дворе.
Translate from Russisch to Deutsch

Купаться запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой библиотеке читать запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курить запрещено!
Translate from Russisch to Deutsch

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.
Translate from Russisch to Deutsch

Туземцам запрещено занимать должности, требующие квалификации.
Translate from Russisch to Deutsch

В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль.
Translate from Russisch to Deutsch

Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь запрещено парковаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока объяснение не окончено, задавать вопросы запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение в кино запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь запрещено фотографировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь запрещено плавать.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой комнате курить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне запрещено использовать этот телефон.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне запрещено пользоваться этим телефоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение здесь запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В библиотеке запрещено разговаривать.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбрасывать здесь мусор запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение запрещено во всех частях ресторана.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу фотографировать это здание. Это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

На экзаменах списывать запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В больницах запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Рыболовство здесь запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам, конечно, небезызвестно, что разговаривать по телефону за рулём запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В школе курить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Разговаривать в библиотеке запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Им было запрещено покидать отель.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всех садах моего города запрещено топтать клумбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Применение письменности "Заманалиф" запрещено Москвой. Она якобы "угрожает целостности России".
Translate from Russisch to Deutsch

В Швеции детей бить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Там запрещено парковаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом году Государственная Дума приняла законы, запрещающие россиянам многие привычные для них вещи. Под угрозой крупного штрафа или даже лишения свободы теперь нельзя есть украинские шоколады и торты, курить в общественных местах, употреблять спиртные напитки на спортивных мероприятиях. Женщинам запрещено носить синтетическое нижнее бельё и туфли на высоких каблуках.
Translate from Russisch to Deutsch

Курить в лифте запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В машине, где находится ребёнок младше шестнадцати, курить запрещено законом.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение в лифте запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

На всех внутренних рейсах сейчас запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это запрещено!
Translate from Russisch to Deutsch

Это не запрещено явно, но также не разрешено явно. Это правовая "серая зона".
Translate from Russisch to Deutsch

Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

На этой улице запрещено парковаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

В Англии всё, что не запрещено, разрешено.
Translate from Russisch to Deutsch

В Англии разрешено всё, что не запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курить строго запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне запрещено гулять после десяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Это запрещено в большинстве стран.
Translate from Russisch to Deutsch

С водителем разговаривать запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Оружие здесь запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В поезде курить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение в кабине лифта запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курить здесь запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В Буэнос-Айресе запрещено поливать водой тротуары по вторникам и четвергам.
Translate from Russisch to Deutsch

Мало ли что запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом ручье запрещено ловить рыбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.
Translate from Russisch to Deutsch

Уток кормить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение запрещено во всех общественных зданиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Купаться в море запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Высовываться из окон запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

На этом вокзале запрещено курение.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не сказали, что это запрещено. Напротив, они говорят, это обязательно.
Translate from Russisch to Deutsch

Запрещено охотиться в этом регионе.
Translate from Russisch to Deutsch

В ресторане было запрещено курить.
Translate from Russisch to Deutsch

Носить шляпу на заднице категорически запрещено!
Translate from Russisch to Deutsch

Это строго запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думала, это запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за загрязнения рыбачить запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Это запрещено правилами игры.
Translate from Russisch to Deutsch

Снимать в метро запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Строго запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение запрещено во всех ресторанах этого города.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение строго запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь в окру́ге парковаться запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Употребление спиртного на территории кампуса запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Запрещено плевать.
Translate from Russisch to Deutsch