Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, он гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что его угроза - только шутка.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется, что вы думали о чём-то другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что он американец.
Translate from Russisch to Deutsch

До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Translate from Russisch to Deutsch

И почему же, скажите на милость, вы думали, что я буду с этим согласен?
Translate from Russisch to Deutsch

Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?
Translate from Russisch to Deutsch

Другие думали о синем кресте.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты!
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали об этом?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не думали об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше люди думали, что Земля плоская.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что ты знаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Родители думали, что он тратит деньги на какую-то глупышку.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы действительно думали, что он скажет Вам правду?
Translate from Russisch to Deutsch

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Все на корабле думали, что он затонет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, его невозможно остановить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не думали об этом?
Translate from Russisch to Deutsch

О чём вы думали?
Translate from Russisch to Deutsch

Новое исследование показывает - всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

«Мы думали, клином клином вышибают, а оказалось, что так вот из огня да в полымя и попали...» — «Думали? Индюк, знаете ли, тоже думал, да в суп попал! А вас и на то не останется, дурни!»
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали, кто это?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали, мы кто?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали обо мне?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы правда думали, что я не знаю?
Translate from Russisch to Deutsch

О чём мы думали?
Translate from Russisch to Deutsch

Немцы думали отправить евреев в Сибирь, потому что думали, что Советский Союз рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Немцы думали отправить евреев в Сибирь, потому что думали, что Советский Союз рухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди думали, что телепортация невозможна, но к XXIV веку телепортация больших предметов и даже людей стала такой же распространённой, как микроволновая печь в XXI веке.
Translate from Russisch to Deutsch

О чём думали Том и Мэри?
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы когда-нибудь думали о самоубийстве?" - "Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью".
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что Том спит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали, что Том спит.
Translate from Russisch to Deutsch

Они думали, что Том спит.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше думали, что Земля плоская.
Translate from Russisch to Deutsch

Красота, величие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые веки писанных, когда еще не токмо никаких правил для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди думали, что она мертва.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не думали оставить работу ради воспитания детей?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все думали, что Том сбежал.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что вы работаете.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что ты замужем.
Translate from Russisch to Deutsch

Это то, что мы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

«Сэр, мы нашли вот это, и нам нужно, чтобы вы дали ему название». — «Соснояблоко». — «Но мы думали, вполне можно назвать его ананасом, ведь большая часть мира называет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Яблоко».
Translate from Russisch to Deutsch

Когда-то мы думали, что человек неспособен летать.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема была серьёзнее, чем мы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины думали, что соблазнят меня, прошептав на ушко три фразы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не думали выходить на улицу в такое время и в такой холод.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, Вы больны.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, ты болен.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы что, думали, я не замечу?
Translate from Russisch to Deutsch

И о чём мы только думали?!
Translate from Russisch to Deutsch

И о чём вы только думали?!
Translate from Russisch to Deutsch

Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что вы можете помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что ты можешь помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы вообще обо мне думали?
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел, чтобы вы думали, что он мёртв.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие думали, что к Рождеству война закончится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что достигли дна, но тут снизу постучали.
Translate from Russisch to Deutsch

Все на корабле думали, что он утонет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не настолько глупы, как вы думали, так?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Оба думали о том, что время уходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, они думали о том же.
Translate from Russisch to Deutsch

О чём Вы только что думали?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди когда-то думали, что Земля плоская.
Translate from Russisch to Deutsch

Они думали, что дело сделано.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думали, что он покончил жизнь самоубийством, но затем обнаружили, что смерть не была естественной.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда-то люди думали, что помидоры ядовиты.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что он нас поддержит.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что сможем спрятаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали, я не скажу Тому?
Translate from Russisch to Deutsch

Врачи думали, что у него простуда.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали так просто отделаться?
Translate from Russisch to Deutsch

Думали, что Земля - это плоский диск.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы гораздо сильнее, чем вы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто там были, думали, что это чистое золото.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что не сможем его остановить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что не сможем её остановить.
Translate from Russisch to Deutsch

Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, ты идёшь с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, вы идёте с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, ты работаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хочет, чтобы мы думали, что он богаче, чем есть на самом деле.
Translate from Russisch to Deutsch

Напрасно они так думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали, что это весело.
Translate from Russisch to Deutsch

Все думали, что Том из Бостона.
Translate from Russisch to Deutsch

Ситуация намного хуже, чем мы думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думали над нашим предложением?
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаба.
Translate from Russisch to Deutsch

Думали ли вы на тему поужинать со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше люди жили проще, думали возвышенно, а сейчас живут шикарно, а думают — низко.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все так и думали.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу, чтобы все думали, что я идиот.
Translate from Russisch to Deutsch