«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал».
Translate from Russisch to Deutsch

Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд подъезжал к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Было бы замечательно, если бы был велосипед для тура по городу!
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я видел его идущим по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я ходил пешком по всему городу, и поэтому сегодня у меня болят мышцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы бродили по городу и осматривали порт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я решил пройтись по городу, благо времени у меня было хоть отбавляй.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ходил по городу в поисках сына.
Translate from Russisch to Deutsch

Спортбайк не очень удобен для езды по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.
Translate from Russisch to Deutsch

Слух распространился по городу со скоростью лесного пожара.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдаты продвигались к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Где я могу купить путеводитель по городу?
Translate from Russisch to Deutsch

Газетные киоски разбросаны по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Традиционно экипаж дублёров в сопровождении руководителей городской администрации совершил прогулку по городу, посетив памятные места Байконура.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть путеводитель по городу?
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас есть путеводитель по городу?
Translate from Russisch to Deutsch

Я искал маленькую квартиру по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том завещал всё своё имущество городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Пойдёмте по направлению к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты говоришь, - ни к селу, ни к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не буду скучать по городу, но буду скучать по людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был на пути к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ехал к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Наспех позавтракав, Том до глубокой ночи отправлялся бродить по городу. Вероятно, не осталось уже ни одной улочки, ни единого переулка или тупика, где он бы не побывал, но это нимало его не смущало, а, быть может, даже подстёгивало и придавало сил.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас я как шандарахну ракетами по твоему городу — ни пылинки от него не останется!
Translate from Russisch to Deutsch

По городу ходил слух.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу ходила молва.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу циркулировал слух.
Translate from Russisch to Deutsch

Родолфо медленно шёл по направлению к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нашему городу не хватает велосипедных дорожек.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ходил по городу пешком.
Translate from Russisch to Deutsch

А это-то ты зачем сюда приплёл ни к селу ни к городу?
Translate from Russisch to Deutsch

Она любит бродить по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Слух распространился по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я искал Тома по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу поползли первые слухи.
Translate from Russisch to Deutsch

Слухи распространились по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она распустила слух по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она растрезвонила об этом по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот у меня в 2005 году случай интересный был. Еду я, значит, на своей копейке по городу. И тут у меня стеклышко-то запотело. Я, значит, тряпочку взял и протер стеклышко-то. И дальше уже нормально поехал. Да... небогатый 2005 год на интересные случаи выдался у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ни к селу ни к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Враг подходит к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем ближе к крупному городу вы пытаетесь поймать попутную машину, тем сложнее это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поводил меня по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот слух распространился по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта дорога - единственный подъезд к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчик любит гулять по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш завод даёт молоко всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Городу нужно больше велосипедных дорожек.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда у меня есть свободное время, я люблю бродить по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня у нас небольшая экскурсия по городу, а потом прогулка по реке на катере.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы поставил этому городу 8 из 10.
Translate from Russisch to Deutsch

Выпавший в Буэнос-Айресе град нанёс городу значительные повреждения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том бродит один по городу и ни с кем не общается.
Translate from Russisch to Deutsch

Для нас организовали автобусную экскурсию по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы построим всё, что нужно городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Слух распространился по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Весть о моём чудесном спасении мгновенно разнеслась по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Тайфун ударил по городу, нанеся тяжёлый ущерб.
Translate from Russisch to Deutsch

По всему городу отключилось электричество.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы вам подарить красиво иллюстрированный путеводитель по нашему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу поводить Тома по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вождение по городу - третий, заключительный этап экзамена.
Translate from Russisch to Deutsch

Шторм приближался к нашему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай я проведу тебя по городу сегодня днём.
Translate from Russisch to Deutsch

Она расклеила постеры по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она расклеила плакаты по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу поползли слухи.
Translate from Russisch to Deutsch

Его имя известно всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Её имя известно всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Опасно расхаживать по городу с такой суммой денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Исторические здания уступили место социалистическому типовому городу с панельной застройкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот автомобиль по городу потребляет двенадцать литров на сто километров.
Translate from Russisch to Deutsch

Туристы, вволю нагулявшись по городу и насмотревшись местных достопримечательностей, усталые и довольные возвращаются в гостиницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ориентировки расклеены по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя.
Translate from Russisch to Deutsch

Олени совершенно свободно разгуливают по городу и не обращают на людей никакого внимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Собираясь в поездку по городу, возьмите с собой персональный код и документ, удостоверяющий личность.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу ты, может быть, и смог бы пройти незамеченным, но в деревне это невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я его по всему городу ищу, а он вон где!
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня такая хорошая погода - то, что надо для прогулки по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне стало скучно, и я пошёл бродить по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ехали по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Слух разнёсся по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне каждый день приходится ехать по городу на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне каждый день приходится ехать по городу, чтобы добраться на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне каждый день приходится ехать по городу, чтобы попасть на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога спускалась к городу.
Translate from Russisch to Deutsch

По городу ездила колонна из двенадцати машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщина, в машине которой было два маленьких ребёнка, устроила бешеную гонку с полицией по городу, разгоняясь свыше 140 километров в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Слухи о предстоящем визите короля в мгновение ока распространились по городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Радостное известие мигом распространилось по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Всего за пару часов слухи распространились по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Крупная авария в центре Бостона привела к огромным пробкам по всему городу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ходил по городу, куда бы ни вели меня мои ноги.
Translate from Russisch to Deutsch