Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои «О» выглядят как «А».
Translate from Russisch to Deutsch

Под дождём листья выглядят свежими.
Translate from Russisch to Deutsch

Объекты вдали выглядят размытыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваши дети выглядят здоровыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Издалека горы выглядят красивее.
Translate from Russisch to Deutsch

Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти яблоки выглядят очень свежими.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри вместе выглядят хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
Translate from Russisch to Deutsch

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.
Translate from Russisch to Deutsch

На фоне этих успехов особенно жалкими выглядят злопыхательства, подобные недавнему заявлению бывшего генерального директора Организации Объединенных Наций по продовольственным и сельскохозяйственным вопросам Бойд Орра, о том, что народы Азии не смогут избежать голода и нищеты, установив у себя новый строй, так как этому якобы все равно помешает... перенаселение.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство объектов издалека выглядят красиво.
Translate from Russisch to Deutsch

Все эти цветы выглядят одинаковыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти облака выглядят как стадо белых барашков.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят счастливыми сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят здоровыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка?
Translate from Russisch to Deutsch

Эти жемчужины выглядят как настоящие.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
Translate from Russisch to Deutsch

Они оба выглядят подозрительно.
Translate from Russisch to Deutsch

В современных вычислительных системах умляут и надстрочное двоеточие выглядят одинаково.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если ёж, крот, выдра, кролик или опоссум выглядят грызунами, они таковыми не являются.
Translate from Russisch to Deutsch

Показатели роста выглядят впечатляюще.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят обеспокоенными.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят взволнованными.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят занятыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не выглядят американцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не выглядят счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят смущёнными.
Translate from Russisch to Deutsch

Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят напуганными, кроме Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Японки часто выглядят маленькими и изящными.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят измождёнными.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят удивлёнными.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, приходящие в бешенство из-за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты.
Translate from Russisch to Deutsch

Его планы выглядят утопично.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему наши школы выглядят как тюрьмы?
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят изнурёнными.
Translate from Russisch to Deutsch

Учёные разочарованы: динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины в джинсах с завышенной талией выглядят как волк из "Ну, погоди!".
Translate from Russisch to Deutsch

Лето — то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.
Translate from Russisch to Deutsch

Финские тексты выглядят так, будто клавиатуру заклинило.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои губы выглядят очень аппетитно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе они выглядят очень счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят очень занятыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваши брови странно выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины теперь выглядят совсем иначе.
Translate from Russisch to Deutsch

Они знакомо выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень нравится, как выглядят твои волосы.
Translate from Russisch to Deutsch

Как они выглядят?
Translate from Russisch to Deutsch

С Земли Солнце и Луна выглядят одинаковыми по размеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.
Translate from Russisch to Deutsch

Стрелки на веках, нарисованные жидкой подводкой, выглядят ярче, чётче и держатся дольше, чем карандашные.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят встревоженными.
Translate from Russisch to Deutsch

Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не выглядят удивлёнными.
Translate from Russisch to Deutsch

Программы для изучения языков, вне зависимости от того, как они выглядят и работают, хороши лишь настолько, насколько хороши используемые ими данные.
Translate from Russisch to Deutsch

Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.
Translate from Russisch to Deutsch

Цветы не выглядят счастливыми. Я бы хотел их полить. Есть лейка?
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят такими счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Те девчонки выглядят как парни.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти коровы выглядят скучающими.
Translate from Russisch to Deutsch

Финские тексты выглядят так, как будто клавиатуру заело во время печати.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри выглядят счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят очень уставшими.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже не представляю, как они выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

На этом фото Том и Мэри выглядят счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

И Том, и Мэри прекрасно выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри выглядят взволнованными.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри выглядят здоровыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри выглядят такими счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри выглядят знакомыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри выглядят смущенными.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри выглядят измотанными.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти портреты выглядят совершенно одинаково. Какой из них подлинник?
Translate from Russisch to Deutsch

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые женщины выглядят скорее мужественными, чем женственными.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не суди людей по тому, как они выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не судите людей по тому, как они выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство вещей издалека выглядят красивыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят сонными.
Translate from Russisch to Deutsch

"Облака выглядят как хлопок". — "Мне кажется, они выглядят скорее как сахарная вата".
Translate from Russisch to Deutsch

"Облака выглядят как хлопок". — "Мне кажется, они выглядят скорее как сахарная вата".
Translate from Russisch to Deutsch

Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они гораздо моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они намного моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят в точности как мы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не выглядят особенно счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри выглядят сонными.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти хорошо выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему они так странно выглядят?
Translate from Russisch to Deutsch

Все выглядят очень напуганными.
Translate from Russisch to Deutsch

Благодаря футболу весь мир знает, как выглядят флаги Германии, Бразилии, Италии и Аргентины.
Translate from Russisch to Deutsch

Они выглядят моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравятся прекрасные люди! И мне всё равно, как они выглядят.
Translate from Russisch to Deutsch