К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
Translate from Russisch to Deutsch

Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не может соответствовать вашему вкусу.
Translate from Russisch to Deutsch

Отведите меня к вашему главному.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему пономарю нашего пономаря не перепонамаривать стать: наш пономарь вашего пономаря перепономарит, перевыпономарит.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему вранью предела нет!
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему ребёнку уже делали прививку от столбняка, коклюша, дифтерии, кори, туберкулёза, полиомиелита, ветрянки, краснухи, гепатита или другой инфекционной болезни?
Translate from Russisch to Deutsch

Курение вредит вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему заказу присвоен наивысший уровень приоритета.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему отцу?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему старшему сыну?
Translate from Russisch to Deutsch

С чем связаны, по вашему мнению, эти явления?
Translate from Russisch to Deutsch

Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, вашему брату стало лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Благодаря вашему совету у меня всё получилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему дедушке?
Translate from Russisch to Deutsch

Я желаю вашему сыну хорошей поездки!
Translate from Russisch to Deutsch

Я восполню ущерб, который я нанес Вашему автомобилю.
Translate from Russisch to Deutsch

Приведите меня к вашему главному.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы говорите, что сжигать вдов - ваш обычай. Очень хорошо. У нас тоже есть обычай: когда мужчины сжигают женщину живьём, мы набрасываем им петлю на шею и вешаем их. Складывайте ваш погребальный костёр; рядом мои плотники построят виселицу. Вы можете следовать вашему обычаю. А затем мы последуем нашему.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему сыну?
Translate from Russisch to Deutsch

Чрезмерное употребление алкоголя приносит вред вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я последую Вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему брату нравится кататься на коньках?
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы научите меня вашему языку, я научу вас своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему ребёнку?
Translate from Russisch to Deutsch

Какие, по Вашему мнению, верные, действенные и точечные шаги необходимо сделать в первую очередь в системе подготовки специалистов высшего звена, чтобы сократить «переходное» время?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему дяде?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет Вашему отцу?
Translate from Russisch to Deutsch

Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой детородный орган.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вам по ошибке отправили пакет, адресованный вашему филиалу в Новосибирске.
Translate from Russisch to Deutsch

Завидую вашему хорошему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы узнали это по вашему описанию.
Translate from Russisch to Deutsch

Позвоните вашему брату.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто будет выступать по вашему делу?
Translate from Russisch to Deutsch

Что, по Вашему мнению, относится к сильным сторонам Казахстана?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет Вашему ребёнку?
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему брату нужна помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Кофе вредит вашему желудку.
Translate from Russisch to Deutsch

По вашему мнению, как долго мы должны будем ждать?
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад вашему приходу, входите!
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду действовать по вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо вашему дому, пойдём к другому.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, вашему брату лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто самый талантливый, по вашему мнению?
Translate from Russisch to Deutsch

Я доверяю вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Фастфуд вредит вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Быстрое питание вредит вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я последую вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

В нашем магазине вашему вниманию представляются десятки сортов на выбор.
Translate from Russisch to Deutsch

Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
Translate from Russisch to Deutsch

Попробую помочь вашему горю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сочувствуем вашему положению.
Translate from Russisch to Deutsch

С какого года начинается летоисчисление по вашему календарю?
Translate from Russisch to Deutsch

По вашему лицу видно, что вы не согласны.
Translate from Russisch to Deutsch

Передавайте поздравления вашему отцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.
Translate from Russisch to Deutsch

Факты не соответствуют вашему предположению.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему коту?
Translate from Russisch to Deutsch

Завидую вашему везению.
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему вопросу не хватает конкретики.
Translate from Russisch to Deutsch

Табак вредит вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение вредит Вашему здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, чем обязан вашему визиту?
Translate from Russisch to Deutsch

Они последуют вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы последуем вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Она последует вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Он последует вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Линда последует вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Дэн последует вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Я последовал вашему совету.
Translate from Russisch to Deutsch

К вашему возвращению мы будем готовы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дорога к вашему дому?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта дорога ведёт к вашему дому?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему брату?
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему сыну восемь лет.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет объяснения Вашему поведению.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет оправдания Вашему поведению.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно позвонить по вашему телефону?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет Вашему холодильнику?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю ни единому вашему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему братишке?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет вашему братику?
Translate from Russisch to Deutsch

Не могли бы вы на пару минут выйти из комнаты, чтобы я могла задать вашему сыну несколько вопросов?
Translate from Russisch to Deutsch

Я посылал резюме вашему сотруднику.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень рад слышать, что Вашему мужу лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё расскажу вашему отцу.
Translate from Russisch to Deutsch

К вашему приходу всё будет готово.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько людей, по вашему мнению, мы должны пригласить на нашу вечеринку?
Translate from Russisch to Deutsch

Я оставлю это вашему воображению.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет Вашему сыну?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько лет Вашему дяде?
Translate from Russisch to Deutsch

Вашему упорству можно только позавидовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю ни одному вашему слову.
Translate from Russisch to Deutsch

Я принесу вам что-нибудь поесть. Вы подкрепитесь и продолжите свой путь – раз уж вы пришли к вашему слуге.
Translate from Russisch to Deutsch

К вашему приезду ужин будет готов.
Translate from Russisch to Deutsch