Мои часы были украдены.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда мы были моложе.
Translate from Russisch to Deutsch

Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
Translate from Russisch to Deutsch

Два стула были незаняты.
Translate from Russisch to Deutsch

Все студенты были против войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Для финансирования войны были выпущены облигации.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все ученики были на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
Translate from Russisch to Deutsch

Поля были покрыты глубокими сугробами.
Translate from Russisch to Deutsch

Анкеты были распределены случайно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы когда-то были молодыми, ведь так, Линда?
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
Translate from Russisch to Deutsch

Были обнаружены руины каменного века.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя доводы были рациональны, его не убедили.
Translate from Russisch to Deutsch

Выборы старейшины деревни были отложены.
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы были главные события 1990 года?
Translate from Russisch to Deutsch

Очень многие дома были повреждены в землетрясении.
Translate from Russisch to Deutsch

Ягнята были забиты для продажи на рынке.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
Translate from Russisch to Deutsch

У семьи были трудные времена после войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.
Translate from Russisch to Deutsch

В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ним с детства были друзьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Ворота были слишком узкими для грузовика.
Translate from Russisch to Deutsch

Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство пассажиров на борту были японцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Translate from Russisch to Deutsch

Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.
Translate from Russisch to Deutsch

Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
Translate from Russisch to Deutsch

Все они были за MRA.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти три страны были объединены в одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.
Translate from Russisch to Deutsch

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
Translate from Russisch to Deutsch

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати о путешествиях, вы когда-нибудь были в Австралии?
Translate from Russisch to Deutsch

Все учителя были молоды и любили преподавать.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.
Translate from Russisch to Deutsch

Отряды были отозваны с передовой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.
Translate from Russisch to Deutsch

Раненые были унесены с места происшествия.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем.
Translate from Russisch to Deutsch

По комнате были разбросаны пустые банки.
Translate from Russisch to Deutsch

Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Translate from Russisch to Deutsch

Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины были так удивлены, что не могли говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Их имена были удалены из списка.
Translate from Russisch to Deutsch

Доказательства были против меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Translate from Russisch to Deutsch

В его зубах были бреши.
Translate from Russisch to Deutsch

Последние три вагона поезда были сильно повреждены.
Translate from Russisch to Deutsch

Они были хорошими соперниками в го.
Translate from Russisch to Deutsch

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
Translate from Russisch to Deutsch

Улицы были украшены флагами.
Translate from Russisch to Deutsch

Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.
Translate from Russisch to Deutsch

Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
Translate from Russisch to Deutsch

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".
Translate from Russisch to Deutsch

Они должны были пожениться в мае.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь были в Риме?
Translate from Russisch to Deutsch

Ей очень нужны были деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Все были счастливы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были потрясены известием о его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были проблемы со странным мужиком в баре.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все были напуганы до усрачки.
Translate from Russisch to Deutsch

Осколки зеркала были разбросаны на полу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были потрясены её голосом.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.
Translate from Russisch to Deutsch

Не были бы вы так добры выключить радио?
Translate from Russisch to Deutsch

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
Translate from Russisch to Deutsch

По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были несколько удивлены его странным вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Лебеди на реке были похожи на сон.
Translate from Russisch to Deutsch

Две горы были одинаковой высоты.
Translate from Russisch to Deutsch

У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке.
Translate from Russisch to Deutsch

Документы были подделаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы были моей женой, я бы повесился.
Translate from Russisch to Deutsch

Гиганты были разгромлены вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Данные были введены в компьютер.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда её соседи были больны, она попросила врачей дать им медикаменты.
Translate from Russisch to Deutsch

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь были за границей?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не были в Европе, верно?
Translate from Russisch to Deutsch

Они были заняты.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.
Translate from Russisch to Deutsch

Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее.
Translate from Russisch to Deutsch

Её щеки были красными.
Translate from Russisch to Deutsch

Её щёки были холодными как лёд.
Translate from Russisch to Deutsch

В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.
Translate from Russisch to Deutsch

Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
Translate from Russisch to Deutsch

На прошлой неделе мы были очень заняты.
Translate from Russisch to Deutsch