Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zicht op de zee vanaf de bergtop is mooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee scheidt Ierland van Engeland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij reist over zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij reed te paard naar de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een lekker warm water in zee!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In zee te zwemmen betekent niet de zee te bezitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In zee te zwemmen betekent niet de zee te bezitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Te koop: vrijstaande woning met garage en 1200 m² grond op een mooie locatie aan zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Hanish-eilanden zijn een eilandengroep in de Rode Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Hawaï kan men het jaar door in zee zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de storm werd de zee terug kalm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet die mij op zee bestuur, wie mij bestuurt is de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet die mij op zee bestuur, wie mij bestuurt is de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kop op, Johan. Er zijn meer vissen in de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is nog te koud om naar de zee te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis kijkt uit op de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de zomer gaan we in zee zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een huis aan de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een huisje aan zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vogels staken de zee over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen Europa en Azië ligt geen zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat meer ziet eruit als een zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar huis is dicht bij de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele mannen stierven op zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee is ver van rustig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wou naar de zee rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de zomer zwem ik vaak in de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De aarde bestaat uit zee en land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als kind ging ik elke zomer naar de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond naar de zee te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De octopus keerde terug naar de zee, zonder opgegeten te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het schip zonk in zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag met jullie naar zee rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is bang voor de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee strekte zich uit tot aan de horizon - een symbool voor eeuwigheid en grenzeloosheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De oude man en de zee" is een roman van Hemingway.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis ligt ver over de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis bevindt zich dicht bij de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt een mooi uitzicht over zee krijgen vanaf de bergtop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee was erg glad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit jaar gaan we noch naar zee, noch naar de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bijvoorbeeld: de zee is nu rustig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn aan zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles aan zee is betoverend en duur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren ging Betty naar zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op Hawaï kan men het hele jaar door in de zee baden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee is heel breed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is bang van de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben in de zee gaan zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn eilanden in de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn een land waarvan drie zijden zijn omgeven door zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee werd steeds wilder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als inderdaad meer dan 700 mensen aan boord waren, zou het tot nu toe de grootste ramp met bootvluchtelingen zijn op de Middellandse Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van het ruisen van de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hele gebied van de Nederlandse provincie Flevoland lag voor 1930 nog op de bodem van de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De walvis is een reusachtig zoogdier dat in de zee leeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Walvissen zijn reusachtige zoogdieren die in de zee leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Samen met ijzer, dat de mooie rode kleur geeft, worden er in de zee ook natriumhydroxide (NaOH) geloosd, aluminium (Al), titanium (Ti), chroom (Cr), cadmium (Cd), kwikzilver (Hg), arsenicum (As) en andere zware metalen die gevaarlijk voor de gezondheid zijn en een grote invloed hebben op flora en fauna.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik kind was, ging ik altijd naar zee om te zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben in het midden van de zee geboren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij wonen dicht bij de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft nog nooit de zee gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mooie meeuw vliegt over de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

„Deirdre en de zonen van Usnach” is een werk dat bol staat van sprankelende woordmagie en verlangen naar het onbereikbare, de wind en de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer de gletsjer de zee bereikt, dan breekt er met een grote doffe donderslag een gigantische sneeuwblok af, valt in zee, en creëert zo een ijsberg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer de gletsjer de zee bereikt, dan breekt er met een grote doffe donderslag een gigantische sneeuwblok af, valt in zee, en creëert zo een ijsberg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet iemand wat het betekent om van dorst om te komen naast de zee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Oude Man en de Zee is een heel spannend boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Feitelijk heb ik het altijd al vervelend gevonden, aan de zee te zitten en niets te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms huis is vlak bij de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag met jou naar zee gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Komaan, geef me je nummer. Ik zal met je praten over de zee en de sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de zomer ga ik naar de zee, in de winter naar de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we een foto van ons nemen met de zee op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee was spiegelglad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee is ruig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee is blauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee is groen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die zee heet de Middellandse Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die zee heet de Middellandse Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Italië wordt omringd door de Middellandse Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij landde in zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij landde in zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom landde in zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch