Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: "Tikkie, jij bent hem!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je vaak terug aan je kindertijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar verhaal kan niet waar zijn. Ze liegt vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze studeerde, ging ze vaak naar de discotheek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Degenen die vorken of stokjes gebruiken, vinden mensen die dat niet doen vaak onbeschaafd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft ver en vaak gereisd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij communiceren vaak per e-mail met elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik reis vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ontmoet je hem vaak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon is altijd daar; vaak echter verscholen achter wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Potverdikkeme nog aan toe! Hoe vaak moet ik je nou nog zeggen dat je daarvan af moet blijven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oktoberfeest eindigt vaak al in september.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vergeet vaak haar naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader valt vaak in slaap voor de tv.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Fantasie is vaak de moeder van de kunst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill zingt vaak in de badkamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijdens mijn verblijf in Engeland keek ik vaak in de reisgids.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Italianen drinken vaak koffie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt vaak gezegd dat Nederlanders tolerant zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader leest vaak de krant tijdens de maaltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben gewoon om op zondagen vaak met hem te tennissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill gaat vaak naar het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is vaak te laat op school op maandag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging vaak naar de film met mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze spreekt vaak met haar verloofde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt vaak verwezen naar het werk van Feuerbach.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt vaak verliefd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bekende honkbalspelers worden vaak om handtekeningen gevraagd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt vaak laat op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We horen je vaak zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn gedachten dwalen vaak af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij citeert vaak uit Shakespeare.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wel, het zou dan wel zo kunnen zijn dan hij slim is, maar hij maakt vaak fouten door niet op te letten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen van je leeftijd hebben vaak dit probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik lees dit soort boek niet vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de zomer zwem ik vaak in de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dat vaak gezegd, en ik blijf erbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een theaterliefhebber gaat vaak naar het theater en krijgt vlug theatermanieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zus huilt vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pickpockets werken vaak twee aan twee. De ene dader loopt tegen zijn slachtoffer aan om hem te verstrooien en de andere besteelt het slachtoffer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen haten vaak spinazie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vaak nare dromen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga je vaak winkelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom je hier vaak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak controleer je je e-mail?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Klaagt Tom vaak over rugpijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij speelde vaak honkbal toen hij jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bob schrijft niet vaak naar zijn ouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ontvang vaak brieven van hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We associëren zwart vaak met de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We lunchen vaak samen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zo'n onbedachtzame jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zie je hem vaak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vaak nachtmerries.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Statistieken liegen niet, maar leugenaars en bedriegers maken er vaak gebruik van.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen vragen mij vaak om geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak heeft Tom Franse lessen genomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het uiterlijk van Lara was vaak het onderwerp van spot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze houden van reizen dus verlaten ze hun huis vaak voor langere tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alleen zijn woorden maar ook zijn daden zijn vaak onverstandig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vaak op televisie te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was niet thuis, zoals het geval vaak bij hem is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga vaak bij hem op bezoek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill houdt zijn woord vaak niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurde vaak in de herfst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurde vaak in de zomer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurde vaak in de lente.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurde vaak in de winter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak per dag kijk je in de spiegel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieagenten hebben mij vaak aangehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sprak vaak over de mensen tussen wie hij leefde toen hij in Afrika was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch