Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ouders houden van hun kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun ouders bemoeien zich niet met die kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kinderen worden door hun ouders verwaarloosd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik respecteer degenen die hun uiterste best doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik respecteer degenen die altijd hun best doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben hun zoon John genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De konijnen staken hun snuitjes uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze bereikten hun doel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als u de zussen Orleanu ontmoet, nodig ze dan uit voor Ruxandra's verjaardag. En vergeet hun broer niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun namen waren weggestreept van de lijst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moest zich onderwerpen aan hun beslissing.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niets over hun vlucht naar een vreemd land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oude paar gaf hun zoon op als vermist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen die in dat land woonden, waren niet in staat om hun leiders tegen te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Velen dragen hun kruis blijmoedig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog ontneemt hun het geluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Fanta drinken en noobs vertellen dat ze hun kop moeten houden," antwoordde Al-Sayib, terwijl hij een slokje van de eerdergenoemde Fanta nam. "Wacht even, met wie spreek ik?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Hè?" Dima begreep het niet. "Maar spreek ik niet met Al-Sayib? En ben je geen Fanta aan het drinken en noobs aan het vertellen dat ze hun kop moeten houden?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hun huizen al bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kinderen wassen hun benen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amerikanen hebben hun vertrouwen in Toyota verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de boomgaard achter hun boerderij stonden appel- en perenbomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er nog afwezigen zijn, stuur mij dan a.u.b. hun namen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden het naar hun zin op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle kinderen zijn tevreden met hun maaltijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn fier over hun dochter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zijn hun boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun huis is zeer modern.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was uitgenodigd op hun huwelijksfeest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben uitgenodigd op hun huwelijksfeest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun zoon heette Eduardo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al hun koeien zijn vet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij wassen hun handen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet antwoorden op hun vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onmiddellijk verlieten de vogels hun nest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen aten met hun vingers sinds het begin van de geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze noemden hun kind Jane.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vuurkolom verlichtte hun weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dieren handelen volgens hun instinct.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun gesprek ging over hun reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun gesprek ging over hun reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om hun weg in het bos te vinden, hebben toeristen een kompas nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al hun geheimen werden onthuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al hun inspanningen waren tevergeefs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben hun doel bereikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vogels maken hun nesten in bomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze waren al zes maand aan het oefenen in hun garage, toen ze plots de kans kregen een geluidsopname te maken in een studio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niets over hun relatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niets over hun onderlinge verhouding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun huis is vol lach en liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jonge mannen zijn geneigd slachtoffer te worden van hun eigen gretigheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Islamieten begraven hun doden op begraafplaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is hun huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij vergrootten het grondgebied van hun rijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Walvissen zijn zoogdieren. Anders gezegd, ze voeden hun jongen met melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader is gestorven terwijl de kersenbloesems op hun mooist waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga je akkoord met hun ideeën?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Luie studenten slaagden niet in hun eindexamens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verlegen jongens werden uitgelachen door hun klasgenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun kleren lijken erg op die van onze voorouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Glimlachend vertrokken ze allebei naar hun schitterende toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan hun vragen niet beantwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij vochten voor hun vaderland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beoordeel mensen niet op hun uiterlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun lippen raakten elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun inspanningen waren niet voor niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch