Geld dat stom is, maakt recht wat krom is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar niets is, verliest de keizer zijn recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had, geloofde ik, het recht niet om dat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We erkennen je recht op dit eigendom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We erkennen je recht op dit onroerend goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie de kracht heeft, heeft het recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft recht op een staatsburgerschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eensgezind stonden de toeschouwers recht en applaudisseerden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat deed mijn haar recht komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga altijd recht vooruit!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar de kracht regeert, zwijgt het recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Recht je rug!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuinier heeft de haag recht gesnoeid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft het recht vakbonden op te richten en er lid van te worden ter verdediging van zijn belangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt het recht om boos te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was recht in de roos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sta recht, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele van de kinderen waren te zwak om recht te staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op zijn recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U hebt het recht om te zwijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het postkantoor is recht tegenover de winkel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft het wettelijk recht niet om beslag te nemen op mijn eigendommen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Amerikanen hebben het recht wapens te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat geeft u het recht zo te spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle studenten stonden gelijk recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Recht over de bushalte was er ooit een restaurant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had geen recht om te doen wat hij gedaan heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze keek hem recht in de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een recht zonder plicht is een privilegie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand heeft recht om ons te controleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Recht over mijn huis is er een leuke patisserie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het recht mijn advokaat op te bellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft het recht zich te verdedigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bloemen hebben evenveel recht op leven als wij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt het recht niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft het recht om alles te zeggen wat u denkt ... zolang u denkt als ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nadat je lid bent geworden van deze club, heb je het recht om de voorzieningen van de club te gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zit recht!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het taboe om te praten over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?
Translate from Niederländisch to Deutsch

En hebben de Palestijnen geen recht op terugkeer naar Palestina?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom praat niemand over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Palestijnen zullen nooit hun recht opgeven op terugkeer naar het land van hun voorvaderen, Palestina.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs als er 30 miljoen Palestijnen waren, zouden allen een recht op terugkeer naar Palestina moeten hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle Palestijnen hebben het recht op terugkeer naar Palestina.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En de Palestijnen, hebben zij het recht om te bestaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Palestijnen hebben het recht om te bestaan in hun eigen land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben de Palestijnen recht op een land?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand heeft het recht een leven te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou het recht moeten hebben om zelf te beslissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is uw recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sta recht en vecht!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft het recht te zeggen wat hij denkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We stonden recht tegenover elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga recht tegenover elkaar staan, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stonden recht tegenover elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vijanden stonden recht tegenover elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze moeten recht tegenover elkaar blijven staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We gingen recht tegenover elkaar zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga recht tegenover elkaar staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zaten recht tegenover leidinggevenden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zaten recht tegenover directeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zaten recht tegenover directieleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De twee vijanden stonden recht tegenover elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Raad van Europa heeft tot doel de rechten van de mens en de parlementaire democratie te verdedigen en de eenheid van recht en rechtspraktijk in de lidstaten te garanderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft recht op schoon drinkwater en goede sanitaire voorzieningen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het recht op water moet duurzaam georganiseerd worden, zodat dit recht kan gelden voor de huidige en de toekomstige generaties.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het recht op water moet duurzaam georganiseerd worden, zodat dit recht kan gelden voor de huidige en de toekomstige generaties.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het recht om te stemmen een plicht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Noorwegen veroordeelt de aanhechting van de Krim en beschouwt het feit onwettig en niet in overeenstemming met het internationale recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb geen angst om opnieuw recht te staan, opnieuw te proberen, opnieuw lief te hebben, opnieuw te leven en te dromen. Laat een harde les je hart niet belasten. Volg je weg!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het recht zal zegevieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sta recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boom staat recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heren, ik hoef jullie niet te zeggen dat de boot aan is. Nu, hoe trekken we de boel weer recht. Zijn er suggesties?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De paus heeft niet het recht om te trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie hebben recht op iets beters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt het recht om te zwijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien we te laat waren, hadden we geen recht op een avondmaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben het recht om te wonen waar we willen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk recht vooruit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat hij geen enkel recht had om dat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij wet en recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen recht op jou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft het recht om te stemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Recht in de roos!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toehoorders hebben het recht niet te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is deze lijn recht of zit er een bocht in?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer heeft iemand recht op het ontvangen van een werkloosheidsuitkering?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op hoeveel pauze heeft de werknemer recht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Samenlevingen gaan vooruit als ze uitdagingen recht in de ogen kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele man heeft het recht om je te slaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Macht is recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Macht geeft recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch