Dat lijkt me interessant!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat jongetje lijkt op zijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van een afstand gezien, lijkt de heuvel op een olifant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt me onverstandig om onvoorbereid een trektocht door de Amazone te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt absoluut geen belangstelling voor voetbal te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt ons te kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het ijs 15 centimeter gegroeid in één nacht? Dat lijkt me sterk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt op sneeuw, is het niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt wel een skelet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hij gelooft wat hij zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kazuko lijkt erg op uw zuster;
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom lijkt een raaf op en schrijftafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt het land verlaten te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze brug lijkt stevig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude man lijkt bedroefd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt alsof het sneeuwt, hé?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ge allemaal mis zijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat we aan het gevaar zijn kunnen ontsnappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken lijkt een vriendelijke mens te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles samen lijkt het plan te deugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit lijkt absurd, maar is een echt probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een slapend kind lijkt op een engel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat bed lijkt stevig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van ver gezien lijkt het op een bal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge zijt vrij met uw geld te doen wat u juist lijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom niet bekwaam is om het probleem op te lossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt betrokken in deze moordzaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit lijkt op een ei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat lijkt defect te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe wat u het beste lijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat meisje lijkt wel een jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw stoel lijkt op die van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe het zoals het je het beste lijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kindje lijkt de hele tijd honger te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt zachtaardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat lijkt me een goed plan van u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje lijkt op haar moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw mening lijkt op de mijne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn auto lijkt op die van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw probleem lijkt op dat van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt op een ei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt gelukkig te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit woordenboek lijkt mij nuttig voor beginners.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat verhaal lijkt waar te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat jij iets weet dat ik niet weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt sterk en gezond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand die de essentie niet kent van muziek, lijkt het alsof niets gemakkelijker is dan piano spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit horloge lijkt op datgene dat ik gisteren verloren heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je lijkt net op hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt op zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer lijkt zich te vermaken aan de universiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt hier een augiasstal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt hier wel een zwijnenstal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt hier wel een huishouden van Jan Steen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand lijkt te weten waar John is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt eerlijk te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijk persoon is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je lijkt me een aardige man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Qua uiterlijk lijkt Dick op zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoop is een zachte stem die "misschien" fluistert, als de hele wereld "nee!" lijkt te roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet zo erg als het lijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill lijkt helemaal niet op zijn broer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt buiten warm te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ik vandaag ook laat ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt dat hij eerlijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt raar, maar hij was nog niet op de hoogte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd discussies over talen in het oog in de meest verschillende omgevingen, en telkens treft mij de vaststelling dat objectiviteit op dat vlak onmogelijk lijkt. Waarom? Waarschijnlijk omdat taal zo intiem verbonden is met de kern van ons zelfbewustzijn en van onze identiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er geen geld meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt op zijn grootvader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hij Ann kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt op sneeuw richting de avond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ik onderbreek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag tv kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er gas uit de buis ontsnapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt mij wreed.
Translate from Niederländisch to Deutsch