Laat ik eens op mijn hoofd gaan staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sasha had een enorme buil op zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liever met je hoofd door de muur dan helemaal geen raam!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schudde met zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had een hoofd boordevol creatieve ideeën.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geluk moet je niet ver gaan zoeken: het zit in je eigen hoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd staat niet naar leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij leert voor de lol het periodiek systeem der elementen uit zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breek er je hoofd niet op om je zijn naam te herinneren! Later zal je hem plots vanzelf herinneren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Knoop dit goed in uw hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kreeg de klap op zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk met mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij krabde aan zijn hoofd, zoals hij gewoon was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stootte zijn hoofd tegen het plafond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed teken met zijn hoofd, als om ja te zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een hoofd heeft, zal wel een kam vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet buiten in die hitte zonder uw hoofd te bedekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij legde zijn hoofd op het kussen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan dat liedje maar niet uit mijn hoofd krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nadat ze dat gezegd had, liet Mayu verlegen het hoofd zakken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als antwoord sloeg hij mij op mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leer deze namen uit het hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik op mijn hoofd stond, had ik pijn in de nek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pandark klopt Vortarulo op het hoofd met een houten plank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Luister naar mij", zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door een dwaas hoofd lijden de benen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vader nam zijn plaats in aan het hoofd van de tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd draait.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit idee is nooit in mijn hoofd gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een hoofd groter dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb deze dagen veel aan mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd zit vol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gedachte ging door zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn gedachten tolden in zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft niet het hoofd van een minister.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie was niet in staat om dergelijk geweld het hoofd te bieden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd doet geen pijn meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij moet je hoofd laten nakijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is er met het hoofd niet bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem dat idee uit het hoofd gepraat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om te leven hebben we eten nodig, kleren, en een dak boven ons hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik hem begroet, zegt hij nooit iets terug; hij knikt alleen met zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het succes is hem naar het hoofd gestegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houd het hoofd koel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haal dat van je hoofd af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hoofd doet echt pijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet in zijn hoofd kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat liedje blijft in je hoofd zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet al deze data uit je hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is goed voor je en de mensen om je heen om je hoofd om te draaien telkens als je niest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is te klein om op je hoofd te passen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je het gedicht uit je hoofd geleerd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen doen pijn, maar gelukkig niet mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat ze nu willen is een dak boven hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stak zijn hoofd door het venster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sloeg op zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ronald Cecil Gates, de auteur van deze misdaadroman, is voormalig hoofd van een Australische universiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas op je hoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spookt sprookjes in mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beweegt hij zijn hoofd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schudde bedenkelijk met het hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meneer, ik ben het hoofd van de elektronicaclub, de wiskundeclub en de schaakclub.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik berekende alles in mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze steekt haar hoofd in het zand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet een harde klap op je hoofd hebben gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, de hemel zal niet op ons hoofd vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet nodig een woordenboek uit het hoofd te leren om een taal goed te kunnen spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heb ik iets over het hoofd gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb op het moment te veel aan mijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liep met gebogen hoofd zoals een oude vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik wou dat ik zo lang was." "O ja? Je hebt er helemaal niks aan om lang te zijn, hoor. En je stoot ook je hoofd wel eens aan het plafond."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom staat op zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op haar hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch