De mens wikt, God beschikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als God niet bestond, zou het de moeite waard zijn om Hem te bedenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zij dank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God schere de koningin!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft de wereld geschapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zij met ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is het moe van ons te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof niet in God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan atheïsten, die zich God wanen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leven als God in Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leven als God in Frankijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God schiep deze wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn God is nog groter!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mens die onopzettelijk gezondigd heeft vergeeft God gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vond een bidhoek met een beeldje van een hindoeïstische god.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn God wat is het heerlijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij leeft als God in Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als God met ons is, wie is dan tegen ons?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik word de god van de nieuwe wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God behoede u!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is onze kracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bad tot God, dat die mij zou zegenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is de oorzaak van alle dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oh God! Hoe komt dit hier terecht? Ik ben niet goed met computers!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar geloof in God is erg sterk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De heidenen hebben van het leven een god gemaakt, de christenen van de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor God zijn alle mensen gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spijtig! Hij was een goede professor. God zegene zijn geest!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent zoveel verhalen als de god van de slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof je in het bestaan van God?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God redde de koningin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God beware de koningin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze het over een gemakkelijk leven hebben, zeggen Duitsers "leven als God in Frankrijk".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zei: "Er weze licht!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

God schiep de wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zou kunnen aanvoeren dat God met het dikke, complexe en contradictorische boek dat de Bijbel is niets anders beoogd heeft dan zijn vereerders duidelijk te maken dat er niet zoiets als de Ene Waarheid bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mars is de god van de oorlog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof niet in het bestaan van God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God verloste hen van de zonde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God bescherme de koningin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen geloven in God, andere niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom geloof jij niet in God?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De moslims geloven slechts in Allah als de ene god en in Mohammed als de laatste profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Want waar gij zult heengaan, zal ik ook heengaan, en waar gij zult vernachten, zal ik vernachten; uw volk is mijn volk, en uw God mijn God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Want waar gij zult heengaan, zal ik ook heengaan, en waar gij zult vernachten, zal ik vernachten; uw volk is mijn volk, en uw God mijn God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo zegt Kores, koning van Perzië: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is; wie is onder ulieden van al Zijn volk? De HEERE, zijn God, zij met hem, en hij trekke op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo zegt Kores, koning van Perzië: De HEERE, de God des hemels, heeft mij alle koninkrijken der aarde gegeven; en Hij heeft mij bevolen Hem een huis te bouwen te Jeruzalem, hetwelk in Juda is; wie is onder ulieden van al Zijn volk? De HEERE, zijn God, zij met hem, en hij trekke op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat? Is het al acht uur? God! hoe snel gaat de tijd voorbij als ik schaak speel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is een oneindige bol, waarvan het midden overal is, en de rand nergens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft gegeven, God heeft genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft gegeven, God heeft genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand heeft ooit God gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is jammer dat God er niet is om naar dit vuur te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God vormde de mens uit het slijk der aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gelooft niet in God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zal je geloof op de proef stellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zij dank regent het eindelijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof in God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof jij in God?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij geloof niet in God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij vertrouwen op God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie gelooft in God?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bush gelooft in God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom heeft God het universum geschapen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geld is de nieuwe god.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is God me aan het straffen of belonen, of is dit het lot?
Translate from Niederländisch to Deutsch

God bewaar me!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God geef me geduld!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God moge met je kind zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zweer bij God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geld is de god van het menselijk ras.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geld is de god van de mens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zevende dag rustte God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zweer bij God dat ik niets gedaan heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veroordeel de goddelozen niet. Laat dat aan God Zelf over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God, geef ons de vrede!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God, gelieve ons zon te sturen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

God maakt geen fouten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is volmaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God dobbelt dan wel niet met het universum, maar er is iets vreemds gaande met de priemgetallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zegene u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moge God u zegenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een bliksemafleider op een kerktoren is de sterkste vorm van mistrouwen tegenover de lieve God.
Translate from Niederländisch to Deutsch