Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel honing gebruikt u voor dit gebak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als men deze moderne machine gebruikt, zal men werkkracht besparen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werd gebruikt om de bergen geld bij elkaar te vegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebruikt men die gebaren in Amerika?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gebruikt men die kaart?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is er geen stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang... in het Esperanto is er enkel een als stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang gebruikt woordelement.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus de term wordt gebruikt in twee verschillende betekenissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarvoor wordt dit gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze schrijftafel wordt door mij gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kunstenaar gebruikt veel tubes verf om een groot schilderij te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe laat gebruikt u het avondeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze gebruikt u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet gij hoe men een computer gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze tafel werd door Tom gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze tabel werd door Tom gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gebruikt twee computers tegelijkertijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nu toe heb ik nog nooit een bijl gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Thailand gebruikt men kokosnoten als eten, drinken en speelgoed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij gebruikt Google Vertalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij gebruikt goedkope make-up.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gebruikt altijd een condoom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gebruikt Windows 7.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader gebruikt een elektrisch scheerapparaat, maar ik daarentegen gewoon een scheermes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om dit gerecht te maken heeft ze al haar talenten gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je ook hoe je een computer gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria heeft deze tafel gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gebruikt zijn PlayStation 3 als Blu-rayspeler.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft hij een condoom gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je een condoom gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u een condoom gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leegstaande huis werd als vuilnisbelt gebruikt door vele onverantwoordelijke bewoners.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft het geld goed gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kruiden die in speculaas gebruikt worden zijn kaneel, muskaatnoot, kruidnagel, gember en witte peper.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vriend gebruikt geen melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De figuurlijke betekenis wordt niet meer gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Takjes hulst worden dikwijks als versiering gebruikt rond Kerstmis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In augustus 2014 heeft het Zweedse syndicaat van bouwvakkers beslist dat het geslachtsneutrale voornaamwoord "hen" (hij of zij) in hun statuten moet worden gebruikt, in plaats van "han" (hij).
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze haard is zeker in geen honderd jaar gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u een brochure die de voordelen van het systeem dat u gebruikt uiteen zet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het wordt niet meer gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het woord wordt herhaaldelijk in deze betekenis gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er werd grof geschut gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je dat ding ooit gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar wordt het gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude klok wordt nog altijd gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De term neuraal netwerk werd traditioneel gebruikt voor het benoemen van een netwerk of biologisch circuit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aldislampen worden gebruikt om morsecode te verzenden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebruikt u gerust mijn woordenboek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als iemand die Engels spreekt merkt dat een buitenlander met wie hij praat een van zijn zinnen niet begrijpt, dan herhaalt hij het, op dezelfde manier, maar harder, alsof de ander doof is. Het komt aldoor niet bij hem op dat de woorden die hij gebruikt wellicht te moeilijk zijn, of dat zijn uitdrukking wellicht op meerdere manieren door een buitenlander opgevat kunnen worden en dat hij het beter op een makkelijkere manier kan verwoorden. Het resultaat is niet alleen dat de ander het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als dove behandeld wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan deze ruimte gebruikt worden voor vergaderingen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het oorspronkelijke systeem dat nu nog in continentaal Europa wordt gebruikt, is een biljoen een miljoen keer een miljoen, een triljoen een miljoen keer een biljoen enz. En duizend miljoen is een miljard. Helaas heeft men dat eenvoudig systeem in de Verenigde Staten door elkaar gehaald door „biljoen” te zeggen voor miljard, „triljoen” voor biljoen enz. En Groot-Brittannië is gevolgd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om zijn kluisje te beveiligen gebruikt hij een hangslot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben die tafel gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gebruikt dat woord veel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedere taal gebruikt een spatie tussen de woorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria gebruikt zowel voor de fijne was als voor handdoeken vloeibaar wasmiddel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze gebruikt maar zelden nagellak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bariumpap wordt geregeld gebruikt bij het maag- en darmonderzoek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze willen niet dat je het gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze willen niet dat u het gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn screen gebruikt weinig energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Potverdorie, ik heb te veel geld gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit de tot op heden gepubliceerde onderzoeksresultaten kan geconcludeerd worden, dat de nieuwe methode binnenkort in de praktijk kan worden gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch