Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles gebeurt om een reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er als nu het licht uitgaat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo gebeurt altijd met tirannen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er, kunt gij die taal spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedacht veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we zien wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, blijf rustig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, je moet niet opgeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg me waar ik ben, en wat er gebeurt, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals wel meer gebeurt, is ze er nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is erg onwaarschijnlijk dat dat gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er gebeurt niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er gebeurt niks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt soms.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mario's Pub is waar het gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, we moeten de wetten respecteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, wij moeten gehoorzamen aan de wet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er hier in godsnaam?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er iets gebeurt bel me onmiddellijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik zal er niemand iets over vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik ben voorbereid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen een kind met gemak vergeven wanneer hij bang is voor het donker, maar de grote tragedie van het leven gebeurt wanneer volwassenen bang zijn voor het licht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat het gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal mijn woord houden, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij besteedt absoluut geen aandacht aan wat er om hem heen gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is absoluut niet geïnteresseerd in wat er gebeurt in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begrijp je wat hier gebeurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet dat er iets met je gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurt meer dan twee keer per week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo iets gebeurt niet dagelijks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal altijd van je houden, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurt traditioneel in september.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt elke avond om acht uur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van je en ik wil niet dat er met jou iets gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt nu gelukkig veel minder vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt wel eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De veiling gebeurt per internet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er nu in Kobani gebeurt is massamoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er als bliksem water raakt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tja, dat gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt niet zo vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, dat gebeurt nu en dan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een krant vertelt ons wat er gebeurt in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt zelfs in de beste families.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt hier?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Esperantowoord "okazo" betekende oorspronkelijk" iets, wat gebeurt" en "bepaalde omstandigheid", net als het Russische woord "случай", terwijl "kazo" alleen "naamval" betekende. Onder westerse invloed kreeg "kazo" ook de betekenis van "rechtszaak" en later "gebeurtenis in het algemeen".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebeurt dat elke keer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebeurt er al iets?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoiets gebeurt niet toevallig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de laatste paar jaren gebeurt het vaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja, maar wat gebeurt er na de ondergang?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is al die herrie? Wat gebeurt er?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom gebeurt dit zo vaak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het weer gebeurt, laat het me meteen weten a.u.b.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd van je, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik snap niet wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er met je?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we kijken wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gebeurt slechts in sprookjes dat kikkers prinsen worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, vergeet niet te glimlachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik zal mijn gedachten nooit veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er nu?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik blijf aan uw kant, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt me niet uit wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gebeurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er als ik gelijk heb?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van je, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebeurt het u soms dat u boos wordt zonder reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begrijp je wat er gebeurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij interesseert zich absoluut niet voor wat er gebeurt in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begrijp niet wat er gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt, dat gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt, dat gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom moet het mij wat schelen wat er met Tom gebeurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zou het mij moeten uitmaken wat er met Tom gebeurt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie weet wat er de komende weken misschien wel gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie weet wat er de komende weken gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie weet wat er morgen gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gebeurt reeds sinds millenia.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen! Hier gebeurt nooit iets dergelijks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je niet druk! Hier gebeurt nooit iets dergelijks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er, als we betrapt worden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik veronderstel dat er niets gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verandering gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iets bijzonders gebeurt hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gebeurt me de hele tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat gebeurt er op die school?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gebeurt zoiets?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er gebeurt hier niets!
Translate from Niederländisch to Deutsch