Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denk je ervan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan om hete soep te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tony zei: "Ik hou ervan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen vijf voorwerpen op het dienblad, drie ervan zijn sleutels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd ervan honkbal te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan Veronika te omarmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het ervan afhangt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft drie dochters; een ervan is getrouwd, de anderen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan brandweerman te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denkt ge ervan een busreis te maken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben er niet zeker van. Dat hangt ervan af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben ervan overtuigd dat hij onschuldig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik lijd niet aan waanzin, ik geniet ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele ervan staat mij aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb ervan gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lucy droomt ervan, dierenarts te worden en dieren te behandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ervan afgezien dat de omstandigheden wat anders waren, was het resultaat van ons experiment hetzelfde als dat van Robinson.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verdenk Eldad ervan dat hij al mijn doen en laten volgt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen. Omdat het plezier van de twee eersten verdubbeld wordt door het onbegrip van de derde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon de grap ervan niet inzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hevige sneeuw weerhield ons ervan naar school te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt ervan wandelingen te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan een leraar te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan wanneer je me op de lippen kust. Neen, op de wang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga discussiëren met Marty en zien wat hij ervan denkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zowel zijn vrouw als hijzelf houden ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben vier konijnen, één ervan bijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand houdt ervan te verliezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze droomt ervan om rond de wereld te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat vind je ervan om dit jaar voor de verandering naar Frankrijk te reizen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan brandweervrouw te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wordt ervan verdacht bij de bankoverval betrokken te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denk je ervan om dat liedje nog een keer voor me te zingen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet Tom ervan af?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verzekerde mij ervan dat niemand mij volgde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons succes hangt ervan af of u ons helpt of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan met woorden te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan muziek te beluisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar glimlach bestierf op haar gezicht toen het besef ervan tot haar doordrong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen houden niet van zondag, maar ik hou ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga ervan uit dat je Frans kunt spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga ervan uit dat jullie Frans kunnen spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga ervan uit dat u Frans kunt spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou je ervan om barrevoets te lopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat vindt je vriendin ervan dat je haar in dat tempo amoureuze sms'jes blijft sturen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Kan je me een plezier doen?" "Dat hangt ervan af."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dikke kat met een hoed op, zat op een mat, en droomde ervan een rat te vangen, of een vleermuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Esperanto is eenvoudig. Maar men moet een genie zijn om de eenvoud ervan te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan dokter te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan arts te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat dacht je ervan om vanavond uit eten te gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voel je volledig thuis; ik hou ervan dat mijn gasten zich thuis voelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bekijk het verleden om ervan te leren, bekijk het heden en leef ermee, bekijk de toekomst en droom erover.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat niemand de kamer binnengaan of in de buurt ervan komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik Tom ervan kan overtuigen om te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houd ervan populaire liedjes te zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen houdt ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan om in de bergen rond te trekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet ervan afgeraken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat dacht je ervan als ik dat doe?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen 1920 en 1968 gebruikten de Nederlanders dijken en pompen om een ondiepe baai van de Noordzee af te sluiten, en van een deel ervan land te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je houdt ervan mensen pijn te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je houdt ervan mensen te kwetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We houden ervan te vechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat Tom ervan zal vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom houdt ervan te doen alsof hij veel geld heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen die ervan houden de platgetreden paden te bewandelen, maar sommigen proberen graag iets nieuws.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo druk dat mijn hoofd ervan tolt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets weerhoudt je ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd ervan om rijst met bonen te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd ervan om brood met kaas en tomaat te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben ervan overtuigd dat ik die tenniswedstrijd win.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heelal bevat miljarden melkwegstelsels; een ervan, de Melkweg, bevat ons zonnestelsel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom ervan om naar jou terug te keren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is dom alle rozen te haten omdat één ervan je geprikt heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel wil hij ervan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom genieten we ervan als andere mensen lijden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom geniet jij ervan als andere mensen lijden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Ochtends hou ik ervan honing op mijn toast te smeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zegt dat hij zich helemaal niets ervan herinnert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom, zich ervan bewust dat hij spoedig de trein naar Boston zou moeten nemen, had zich op het perron hartstochtelijk vastgeklampt aan Maria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom houdt ervan snel te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch