De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben van geen enkele club lid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men heeft enkele - niet alle - bomen omgehakt langs de weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je stem is op geen enkele manier te horen, gebruik a.u.b. een mikrofoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle vrouwen zijn mooi, maar enkele zijn mooier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele leerling was afwezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele student was afwezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele studenten waren achter gelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen hebben twee auto's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele apen in de boom zien klimmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik twijfel op geen enkele manier aan je goeie wil, maar ik wou je iets laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele films van Kurosawa gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele van de auto's is van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele geschenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verkoopautomaat heeft enkele malen geen wisselgeld teruggegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de tafel liggen enkele boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is enkele dagen geleden in Amerika aangekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet u enkele dagen stil houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prins, die zag dat er uit haar mond enkele parels en diamanten kwamen, vroeg haar hem te zeggen vanwaar dit kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naar het schijnt zijn er enkele islamitische restaurants in deze omgeving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn enkele boten op het meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt aan enkele echt waanzinnige projecten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele goede nieuwtjes voor u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal maar enkele minuten nodig hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb uit de Verenigde Staten enkele nieuwe boeken besteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele boeken in het Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In mijn buurt zijn er enkele brutale jongens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik naar het feestje ga zal ik enkele flessen wijn meebrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn enkele onduidelijkheden in zijn voorstel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er liggen enkele boeken op tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik enkele vragen stellen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn enkele verzakkingen in de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele liefde is lelijk, geen enkele gevangenis mooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele liefde is lelijk, geen enkele gevangenis mooi.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet tegen morgen enkele essays schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor enkele dagen is ze naar de bioscoop geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De temperatuur daalde met enkele graden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leer mij enkele kanji-tekens alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van geen enkele van die platen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele van de boeken die hij heeft, zijn Engelse romans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon op geen enkele manier naar dat feest gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan deze deur op geen enkele manier open krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze durfde op geen enkele manier terug naar daar gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen enkele kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw voorstel heeft geen enkele zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt mij dat ik u tot voor enkele minuten voor een leugenaar gehouden heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal hier over enkele minuten zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw ideeën hebben geen enkele zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder het huis van mijn buur wonen enkele wilde katten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen enkele wolk aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor enkele dagen is ze op reis vertrokken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele ervan staat mij aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele stroom ter wereld is langer dan de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele gebieden in Canada zijn bijna onbewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele rozen in mijn tuin zijn wit, en andere zijn rood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heen en terug? Enkele reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen dromen van een eigen huis boven op een heuvel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn boom had enkele bloesems maar geen enkele vrucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn boom had enkele bloesems maar geen enkele vrucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stierf enkele uren later.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is, op enkele fouten na, een goed boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt binnen enkele dagen naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak er maar enkele klaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb enkele mensen nodig om mij te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen je belde, sliep mijn tweelingbroer al enkele minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die lessen Engels, die twee maanden geleden zijn begonnen, zullen binnen enkele dagen eindigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele studenten doen aan sport en verwaarlozen hun studies.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele foto's zijn getrokken met levensgevaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou enkele albums willen. Mag ik er enkele zien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou enkele albums willen. Mag ik er enkele zien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met die enkele eerste zwaardslag werd Tadashi al dodelijk verwond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen enkele reden om ongerust te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen enkele twijfel over uw bekwaamheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen twijfelden aan zijn eerlijkheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zal zeker enkele weken in Tokio blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch