De mens is het enige dier dat kan lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn enige doel in het leven is geld verdienen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige wapens die ik hier in huis heb, zijn waterpistolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige waar hij aan denkt, is haar zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige overlevende van de crash was een baby.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verandering is de enige constante.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige waar ik nu naar smacht is mijn ouders terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft haar enige zoon begraven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige manier om aan een verleiding te ontsnappen is eraan toegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige dat nooit te laat komt, is een goed woord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voorbeelden geven is niet een manier om iets aan te leren, maar de enige manier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige wens was haar enige zoon een laatste keer terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige wens was haar enige zoon een laatste keer terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat je doen kan, is afwachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mens is het enige dier dat lacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als enig kind is hij de enige erfgenaam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je onlangs enige nieuwe kleding gekocht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was de enige getuige van het ongeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft als enige deze brief gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet de enige met deze mening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige die we hebben, is deze hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jill is het enige meisje van onze club.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige dat we van de geschiedenis leren is dat we niks van de geschiedenis leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige manier om op aarde het geluk te vermenigvuldigen is het te verdelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige hulpbron die kostbaarder was dan alle andere was land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was de enige die naar het feestje kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is het enige boek dat ik heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is je enige kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Mary zijn de enige overlevenden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat je hoeft te doen is wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary was de enige lerares.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat dit het enige is wat ik voor je kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is de enige persoon die dit werk kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat Tom drinkt is koffie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige dat ik weet van humor is dat ik er niets van afweet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de enige die me kan helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jill is het enige meisje in onze club.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is hun enige kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige manier om van een moderne dictator af te komen, is hem te vermoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is je enige kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het pistool was de enige aanwijzing van de politie voor het oplossen van het geval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem tegenwoordig de moeite niet om mij bij enige sportieve vereniging aan te sluiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige echte wetenschap is feitenkennis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een geest, en ik ben de enige die met hem kan praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is niet de enige die moet studeren. Ik moet dat ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kegelspel is mijn enige vermaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat hij van de oorlog meegebracht heeft, waren nachtmerries en enkele kogelgaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is mijn enige inspiratiebron.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige wens was, haar zoon nog eens te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn enige wens was, zijn zoon nog eens terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leen geen boeken uit! Niemand geeft ze terug. De enige boeken in mijn bibliotheek zijn er die ik geleend heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft iemand anders enige suggesties?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms is zwijgzaamheid de enige weg om te tonen hoe gekwetst men is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was de enige man in de kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was de enige die niet genoeg geld had voor de reis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de enige die weet hoe je bij Toms huis moet komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de enige persoon die ik ken die deze vraag waarschijnlijk kan beantwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat ze nu willen is een dak boven hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De aantrekkingskracht van de aarde is het enige wat me hier houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je enige plannen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zijn de twee enige studenten die Chinees leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de enige persoon die ik ken hier in Boston.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige garantie voor falen is niet te proberen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Frans is de enige taal waar een spatie wordt gezet voor de tekens die uit twee elementen bestaan: de puntkomma (;), de dubbelepunt (:), de aanhalingstekens ("), het vraagteken (?) en het uitroepteken (!).
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder enige twijfel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige taal die ik vlot kan spreken, is Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was de enige vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie het verslag wil begrijpen, heeft enige achtergrondinformatie nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben waarschijnlijk niet de enige die alleen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit huis is het enige dat de brand heeft doorstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet de enige gedupeerde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De timmerman had enige moeite met het afslijpen van het ingewikkelde werkstuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die chirurg is echt koudbloedig, hij voert zonder enige moeite de moeilijkste operaties uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij keek enige tijd vol bevreemding naar de verkiezingsuitslag, totdat bleek dat er een fout in de berichtgeving geslopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het pand is enige tijd ontruimd geweest, maar na controle van de brandweer weer vrijgegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ontkent enige betrokkenheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch