Ik ga buiten spelen. Ga je mee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeerde het verkeerslawaai tevergeefs buiten te sluiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat de schoolperiode betreft, heb ik het gevoel echt buiten adem te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer het donker is, mag je haar niet naar buiten laten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen houden er niet van naar buiten te gaan wanneer het donker is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk voorjaar gaan Shanghainezen buiten wandelen om een frisse neus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Draag alstublieft de tafel naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is buiten zo warm dat je een ei kunt bakken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is buiten aan het wandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lift is buiten werking.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag moeten we buiten slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet dit gedicht van buiten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen dit weekeinde naar de buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zijn de kindertjes al naar bed, of spelen ze nu nog buiten?" "Ze liggen al lang in de veren."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is koud buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn buiten gevaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raak buiten adem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vissen kunnen niet overleven buiten het water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging buiten wandelen om wat frisse lucht in te ademen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga niet graag buiten zonder jasje op een zo koude dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door de regen kon ik niet buiten komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wil buiten werken op een koude dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een oude vriend ontmoet buiten het stationsgebouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen de leraar begon te roepen, hielden ze op met wat ze bezig waren en liepen ze naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet buiten in die hitte zonder uw hoofd te bedekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt gij het nummer van buiten geleerd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten Bill was iedereen op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kam uw haar voordat ge buiten gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de zomer leven we op de buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge naar buiten gaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaan er andere universa buiten het onze?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader is juist buiten in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet buiten komen, want ik heb huiswerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten is het helemaal donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet buiten, het regent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen deed zijn sportschoenen aan en liep naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is nog klaar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En als we deze avond eens buiten gingen eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet de vuile was niet buiten hangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had geen zin om te studeren, daar het lawaai buiten op mijn zenuwen werkte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we het gedicht van buiten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was pas buiten toen het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet niet alle lampen uit te doen alvorens buiten te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze vraagt valt buiten ons onderzoeksdomein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hee, heeft dit de hele dag buiten op de eettafel gestaan? Dit moet in de koelkast om niet te bederven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we deze zin van buiten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papa, mag ik buiten gaan spelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet naar buiten, het regent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was nu buiten gevaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet naar buiten, het regent hard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanwege regen ben ik niet naar buiten gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel mij een beetje ziek, maar ik wil in alle geval naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het wordt donker buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga buiten, of kom binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten Esperanto spreekt hij natuurlijk ook andere vreemde talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is buiten mijn studiegebied.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De machine is buiten bedrijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leraar zei dat we al die uitdrukkingen van buiten moesten leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is koud buiten, doe uw jas aan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader leeft op de buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu wordt het donkerder buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn moeder was ongerust over zijn gezondheid, en liet hem niet naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks de harde regen besloot hij toch naar buiten te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij speelt buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liep zo snel dat hij buiten adem was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het sneeuwt buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is buiten pikzwart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ging naar buiten, ook al regende het.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het sneeuwde, maar het was niet erg koud buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt buiten warm te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verdorie, het is koud buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil buiten eten vanavond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kinderen mochten niet buiten spelen; de storm was te hevig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever thuis blijven dan buiten te gaan bij dat weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom binnen. Het is koud buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is heerlijk weer, ga toch lekker naar buiten! Die computer loopt heus niet weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wil dat jij het vuilnis naar buiten brengt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou net naar buiten gaan, toen de telefoon ging.
Translate from Niederländisch to Deutsch