Italienisch Beispielsätze mit "troppi"

Lernen Sie, wie man troppi in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovremmo fare troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti mangiare troppi dolci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli esercizi sono troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppi per contarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha troppi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha troppi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha troppi svantaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccio troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spende troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui spende troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanti libri si leggano, non se ne leggono mai troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I libri che uno legge non sono mai troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi alberi privano una casa della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fortunatamente c'è chi mette a disposizione la sua esperienza per aiutarti a non farti esplodere la testa per i troppi pensieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo te non sono troppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi dolci ti rendono grasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi dolci la rendono grasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi dolci vi rendono grassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In due si è in compagnia, in tre si è in troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi cuochi guastano la cucina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con troppi galli non si fa mai giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà troppi soldi a suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dà troppi soldi a suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non spendere troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove cantano troppi galli non fa mai giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

In gioventù ne ho letti troppi di questi consigli. Poi la vita è diventata la mia maestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovreste mangiare troppi dolci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe mangiare troppi dolci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non deve mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non deve mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovete mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho troppi compiti oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho troppi compiti oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha talmente tanti problemi che vorrei evitare troppi sbattimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sono troppi i galli a cantare, non si fa mai giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Treno troppo stretto e troppo stracco stracca troppi storpi e stroppia troppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il motivo numero uno per cui gli amici scaricano i propri amici su Facebook è troppi messaggi inutili.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aforismo è ingegnoso, è eloquente, ma come tutti gli aforismi è una parte della verità, non tutta la verità. Per fare un aforismo, per formulare un dogma, bisogna tagliar troppe cose, arrotondar troppi spigoli; e la verità non è quasi mai né quadrata, né rotonda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando trovo in un libro una frase o un verso che per qualche ragione mi colpiscono e mi danno emozione li trascrivo su un quadernetto. Ne ho già riempiti quattro e penso che siano troppi perché le parole e le frasi poetiche che veramente ti toccano nel profondo non possono che esser poche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi galli nel pollaio dopo un po' si beccano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai troppi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo non avessi troppi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella manda troppi SMS.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella manda troppi SMS?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi mobili in questa stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi mobili in questa camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini hanno troppi giocattoli oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vuole decisamente troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se bevi troppi caffè ti faranno male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti fa male bere troppi caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho fatto perché in troppi han detto che non potevo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe causare troppi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica colpa di Pinocchio era che aveva troppi amici. Tra questi c'erano molti mascalzoni ben noti, che non si curavano di un accidente per lo studio o per il successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai troppi capelli in testa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppi i casi legati a questa professione per parlare di casualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppi i casi legati a questa professione per parlare di casualità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me hanno votato in troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce ne sono troppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce ne sono troppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho troppi anni per prendermela sempre con la società fuori dalla porta di casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono un po' troppi o sbaglio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che non ci fossero troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io spero che non ci fossero troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ne prende anche troppi di baci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella sua ignoranza si rispecchiano molti, troppi ignoranti, purtroppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi complimenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi ponti in questa città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio spendere troppi soldi in vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti fai troppi problemi mentali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti fai troppi problemi mentali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete venduto troppi biglietti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete venduto troppi biglietti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi interessi in gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi interessi in gioco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini costruiscono troppi muri intorno a se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ancora avuto troppi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho ancora avuto troppi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono decisamente troppi i programmi televisivi dedicati alla cucina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io faccio troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Commetto troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io commetto troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi codici da ricordare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinque anni sono troppi da aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho fatto troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho commesso troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho commesso troppi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo decreto ci sono troppi tecnicismi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo decreto ci sono troppi tecnicismi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi tavoli da spostare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono troppi tavoli da spostare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo speso troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo speso troppi soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: preoccupare, Mi, manchi, Sei, sicuro, allora, Per, farlo, bisogna, correre.