Non sanno nemmeno il perché.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non è andato nemmeno una volta all'estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha nemmeno avuto la decenza di chiedere scusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe nemmeno con l'intero possesso del corpo di lei...
Translate from Italienisch to Deutsch

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno il suo insegnante lo capiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho fatto nemmeno un canestro durante la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
Translate from Italienisch to Deutsch

I calciatori scioperano, mentre persone che hanno una paga da fame non possono nemmeno protestare per non perdere il posto di lavoro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno noi possiamo fare quel viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non si è nemmeno girato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non fingo nemmeno più di capire come funziona la mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io da uno così non mi farei accendere nemmeno una sigaretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente non capisce nemmeno cosa sta succedendo nell'economia ora ed è stufa di sapere che è tutto in crisi per colpa delle borse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono nemmeno a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sa nemmeno che esisto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sa nemmeno che io esisto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non provi nemmeno ad aiutarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sai nemmeno di cosa sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardando attentamente la foto non è nemmeno un buco nero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non sa tacere, non sa nemmeno parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco perché non mi va mai bene nemmeno un colloquio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so nemmeno da che parte iniziare a cercare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono nemmeno piccolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può più nemmeno ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo apparecchio non va installato all'aperto, nemmeno se lo spazio è riparato da una tettoia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riusciva nemmeno a sopportare il pensiero di aspettare un altro giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so nemmeno chi sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fu nemmeno una bazzecola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può nemmeno parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nemmeno un testo definitivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ero nemmeno nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dice nemmeno una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è nemmeno questa la parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so nemmeno che ti fanno fare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sanno nemmeno le basi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io riesco a spiegarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai nemmeno salutato prima di andartene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra congratulazioni e interviste l'impressione è che non ci sia tempo nemmeno per mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha paura dei serpenti, nemmeno di quelli velenosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai nemmeno una ragione di lamentarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco nemmeno a immaginarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'eri nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non c'eri nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'eravate nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non c'eravate nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'era nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non c'era nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba non è nemmeno una persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba non è nemmeno una ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so nemmeno da dove cominciare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non bisogna nemmeno considerarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sospetto che i miei genitori una figlia come me non la augurerebbero nemmeno al loro peggior nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha nemmeno guardato Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno così lo licenzierei in tronco senza nemmeno dargli gli otto giorni di preavviso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi credere nemmeno ad una parola di quello che dice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nato e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
Translate from Italienisch to Deutsch

Stupido! Non dovresti nemmeno chiedermelo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino non sa nemmeno fare un'addizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io so ballare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io so danzare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io posso farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nemmeno io riesco a farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua latina, agli inizi della storia di Roma, non era che una tra le tante lingue che si parlavano in Italia, e nemmeno la più importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi avere nemmeno fiducia in me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non li vogliono nemmeno usati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non so nemmeno quanti anni abbia Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco nemmeno a scrivere il nome!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nemmeno un'arancia sul tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non se ne accorgerà nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacciono i gatti e nemmeno a mio fratello piacciono.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piacciono i gatti e nemmeno a mio fratello piacciono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so nemmeno cucinare un'omelette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non so nemmeno cucinare un'omelette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tranquilla, non lo faccio nemmeno io!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suggerisco di non provare nemmeno.
Translate from Italienisch to Deutsch