Italienisch Beispielsätze mit "testa"

La gente cominciò per questo a sussurrare che il re era nudo e lui capì che avevano ragione, ma continuò la sfilata a testa alta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso la testa per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un terribile mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi è passato per la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrai sempre un tetto sopra la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrete sempre un tetto sopra la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho rinfrescato la testa del paziente con del ghiaccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho mal di testa. Forse dovrei prendere un’aspirina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha colpito in testa con un martello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi ha colpito in testa con un martello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio mal di testa se n'è andato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimase lì in piedi con il cappello in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un leggero mal di testa oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi giudicare con la tua testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ferito alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suo fratello maggiore non ha altro che i computer in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pesce puzza dalla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma all'improvviso gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fratelli d’Italia, L’Italia s’è desta, Dell’elmo di Scipio S’è cinta la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona memoria e un intelletto acuto si trovano di rado in una sola testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha colpito sulla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken si è lamentato di avere il mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken si lamentava di avere il mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scossi la testa alcune volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo mi ha colpito in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo mi colpì in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I santi sono sempre rappresentati con un'aureola sopra la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me gira già la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La testa mi fa così male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può avere la testa tra le nuvole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo diamante costa un occhio della testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cacciò la testa fuori dalla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha gli occhi dietro la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha gli occhi dietro la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diceva di sì con la testa, ma non ascoltava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ci disse che aveva mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adoro il grigio sopra la mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un guerriero non può abbassare la testa, altrimenti perde di vista l'orizzonte dei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

O forse il detersivo che ho usato per pulire il gas mi ha dato alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio mal di testa comincia a passare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi esplode la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha l'abitudine di grattarsi la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbatte ripetutamente la testa sulla scrivania per vedere se così gli entra in testa un po' di diritto industriale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non fingo nemmeno più di capire come funziona la mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le murene solitamente rimangono nascoste tra le rocce o i coralli lasciando esposta solo la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva qualcos'altro in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti fa male spesso la testa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le fa male spesso la testa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha un forte mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che stamattina mi sarebbe caduto un meteorite in testa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non montatevi la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventare anziani significa bere una tisana rilassante per placare il mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il mal di testa ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il mal di testa adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La statua non ha la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La statua è senza testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei fuori di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fortunatamente c'è chi mette a disposizione la sua esperienza per aiutarti a non farti esplodere la testa per i troppi pensieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con le orecchie integre non ha bisogno di niente in testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto ridendo a caso e ho mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fai venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu mi fai venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fate venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi mi fate venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi fa venir male alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi farai perdere la testa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi farete perdere la testa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi farà perdere la testa!
Translate from Italienisch to Deutsch