Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia spiegazione non era sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente conoscere solo una lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un anno non è sufficiente a visitare tutti i posti a Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una promessa non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente per cinque giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una minima contrarietà è sufficiente a innervosirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente dire che, dopo tutto, questo non è accettabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cibo è sufficiente per tre persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può definire la pubblicità come la scienza di sospendere la intelligenza umana per il tempo sufficiente a ricavarne un profitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Il linguaggio è la casa dell'essere e nella sua dimora ess-iste l'uomo." - ha detto il filosofo tedesco Martin Heidegger. - Esistere non è sufficiente; l‘uomo deve sciogliersi dalle stretta dell'ess-ist-ere e essere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il terremoto non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete terra sufficiente per campare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio paradiso non è mai sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro è sufficiente per spezzarmi la schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: come se l'invasione dei geek non fosse sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo alcuni ricercatori, anche una sola sigaretta è sufficiente a innescare la dipendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente limitarsi ad annunciare le riforme e promettere più posti di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è!
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente conoscere il bene per evitare il male?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il divertimento non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però il divertimento non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel corpo umano si trova ferro sufficiente a farci un chiodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente sapere qualcosa, bisogna anche metterlo in pratica; non è sufficiente volere qualcosa, bisogna anche farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente sapere qualcosa, bisogna anche metterlo in pratica; non è sufficiente volere qualcosa, bisogna anche farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, è sufficiente. Sono pieno.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, è sufficiente. Sono piena.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era cibo sufficiente per quaranta giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scialuppe di salvataggio del Titanic avevano spazio sufficiente solo per portare metà dei passeggeri a bordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente per un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più che sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una ragione sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo sufficiente rispondere per iscritto, invieremo una lettera raccomandata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che non sarà sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io temo che non sarà sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe sufficiente in un paese normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva un sacco di cose in mente, così non prestava sufficiente attenzione alla sua guida.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente nascere in un determinato Stato per avere la cittadinanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo articolo da solo non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera di messa in mora da sola non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una badante, secondo me, è più che sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente che li ascoltiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La grazia sufficiente ci rende in grado di fare una buona azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per diventare un artista famoso, spesso è sufficiente essere estremamente monomaniacale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per realizzare grandi cose non è sufficiente agire, bisogna anche sognare; non è sufficiente calcolare, bisogna credere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per realizzare grandi cose non è sufficiente agire, bisogna anche sognare; non è sufficiente calcolare, bisogna credere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente nascere in un determinato Stato per avere la cittadinanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un semplice sguardo non è sufficiente per noi a distinguere l'uno dall'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una parola al saggio è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai preso un voto sufficiente, potevi fare meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai preso un voto più che sufficiente, bravo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei è un voto sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un voto sufficiente non è un gran bel voto, ma neanche tanto brutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia sufficiente, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per saziare gli avari nessun oro è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non importa quanto si potrebbe pensare che piaccia il curry, tre sere di fila è più che sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non era sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente riuscire. Bisogna che altri falliscano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la stupidità è una spiegazione sufficiente, non c'è bisogno di cercarne altre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devono essere una motivazione sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devono essere una motivazione sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente che tu legga questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia risposta è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sufficiente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro che una bottiglia di vino sarà sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarà ancora sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho spazio di archiviazione sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho spazio di archiviazione sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che un grazie fosse sufficiente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo reddito è appena sufficiente per sostenere la famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante gli darà un voto sufficiente se mostra dell'impegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente vedere i numeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente vedere i numeri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la paga sia sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che la paga sia sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tempo più che sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tempo più che sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto il denaro del mondo non è sufficiente per comprarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho notato che all'hotel il personale non era sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non era sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai bisogno di darmi niente, la tua presenza è sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente portare due o tre esempi, di più non serve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse questo sarà sufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente una pastiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sufficiente un pizzico di sale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mio zaino non c'era posto sufficiente per mettere il pranzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella mia borsa non c'era posto sufficiente per mettere il pranzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è stato sufficiente?
Translate from Italienisch to Deutsch