I soldati portano armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati sono abituati al pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Catilina in principio non aveva più di due mila soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il generale conduce i suoi soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare unì i soldati di Labieno con i soldati di Crasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare unì i soldati di Labieno con i soldati di Crasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Milleduecentocinquantasei soldati distrussero la fortezza di Alamut.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle legioni romane molti soldati erano di nazionalità germanica.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati hanno sbarrato la via alla città.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati sbarrarono la via alla città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare diede dei premi ai soldati che erano stati valorosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti soldati combatterono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pompeo e i suoi soldati fuggirono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che i nostri soldati vinceranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati cominciarono il loro attacco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che pochi soldati abbiano difeso la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete stati bravi soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senz'acqua, i soldati sarebbero morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati lottarono con grande ardore.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati persero il coraggio di combattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma uno dei soldati con una lancia lo colpi nel costato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati sulle barche sarebbero facili bersagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re dei Persiani, Dario, desideroso di sconfiggere Alessandro, aveva raccolto soldati da ogni parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati saltano giù dalle navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fingiamo di essere soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti soldati hanno combattuto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinquecento soldati britannici sono stati presi in ostaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinquecento soldati britannici furono presi in ostaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinquecento soldati britannici vennero presi in ostaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati erano in allerta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente di Boston odiava i soldati britannici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati possono indossare abiti civili quando escono di sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati persero il coraggio di battersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati hanno perso il coraggio di combattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono soldati o mostri?
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati vanno ad Atene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove sono i soldati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono allenato con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sono allenato con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono allenata con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sono allenata con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi allenai con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi allenai con dei soldati d'elite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scorte alimentari dei soldati stanno finendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scorte alimentari dei soldati si stanno esaurendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non sono soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati sono morti qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati morirono qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati sono stati uccisi qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati furono uccisi qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati vennero uccisi qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati resistettero all'attacco nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo Cadorna c'è stato un tradimento da parte dei soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Operai e soldati formano organizzazioni di controllo a livello locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli inglesi perdono 20.000 soldati in un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente giustificato degli interventi in altri paesi in nome della tutela degli interessi sacrosanti americani o dei cittadini americani in tutto il mondo. Il giorno in cui, nel 2008, la Georgia ha attaccato civili e soldati russi in Ossezia del Sud, i russi sono ugualmente intervenuti per la legittima tutela dei loro cittadini e soldati che non erano solo le vittime di un attacco, ma di un massacro. Ma quando gli altri paesi stanno difendendo i loro interessi e civili oltre i loro confini, questo ovviamente non piace agli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati seguono il capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati seguono il leader.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così come in tempo di guerra, ufficiali e soldati si sentono responsabilizzati dall'opinione generale a commettere atti che, in tempo di pace, sono necessari per i criminali, anche rivoluzionari nella loro lotta, considerati coperti dal parere del loro circolo, secondo cui gli atti di crudeltà che hanno commesso erano nobili e morali, essendo commessi da loro nel prezzo della loro libertà, della loro vita, di tutto ciò che è caro alla maggior parte degli uomini. Ciò ha spiegato che persone eccellenti, in grado non solo di causare sofferenza, ma anche di sopportarne la vista, potrebbero felicemente prepararsi alla violenza e all'omicidio, e professare la santità di tali atti, considerati come un mezzo di difesa, o come utili per la realizzazione di un ideale di felicità per l'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Annibale, mentre stava per superare le Alpi, rafforzò gli animi dei soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il soldati hanno occupato l'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il soldati occuparono l'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano dei soldati su queste navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma cosa ci guadagnano i soldati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono uno dei tuoi soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono uno dei tuoi soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano degli abusi da parte di ufficiali sui soldati argentini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni soldati venivano maltrattati e torturati da parte dei superiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni soldati venivano maltrattati e torturati da parte dei superiori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla della guerra contro i soldati britannici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si parla della guerra contro i soldati britannici?
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati marciavano in fila indiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo lavoro è preparare il rancio per i soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro lavoro è cucinare per i soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo stati soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non siamo soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conquisteranno tanti territori questi soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conquisteranno tanti territori questi soldati?
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati vengono addestrati a usare le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo diventati tutti soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventammo tutti soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esercito è un gruppo di soldati.
Translate from Italienisch to Deutsch