Da quanto tempo credi che siano sposati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo di chi siano queste forbici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che le voci siano vere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È necessario che le leggi siano giuste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che gli inglesi siano conservatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

La mamma entra in camera di Peter, e benché ci siano le finestre spalancate, si accorge che Peter ha fumato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ingiustizie si devono far sapere per far sì che siano i colpevoli a pagare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non legge molti libri che non siano di narrativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esigo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il regolamento prevede che ci siano due sorveglianti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua gonna è molto più lunga della mia: a me non piacciono i vestiti troppo lunghi, ma credo che i tuoi siano più moderni dei miei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne trovano che gli uomini siano spesso troppo complicati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un mistero come siano scappati dalla prigione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Assicurati che le porte siano chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piaciute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aspettarti che le cose siano facili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aspettatevi che le cose siano facili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si aspetti che le cose siano facili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beati siano coloro che hanno il cuore puro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beati siano quelli che hanno il cuore puro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che le lezioni siano iniziate ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi spiegarmi perché pensi che queste regole non siano più applicabili?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice che i nostri cammini si siano incrociati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary pensa che le arti marziali siano sciocche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary pensa che le arti marziali siano stupide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary pensa che le arti marziali siano ridicole.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile che queste notizie siano vere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile che quelle notizie siano vere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per tutto questo ci occorrono personalità convincenti che rappresentino l'Europa e che siano rispettate da tutte le parti in conflitto in Medio Oriente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero ci siano i buttafuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un miracolo che siano svegli.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un miracolo che siano sveglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un miracolo che loro siano svegli.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un miracolo che loro siano sveglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due ragazzi si assomigliano molto, immagino che siano fratelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I quaccheri credono che tutte le persone siano uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse si suppone che siano chilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse si suppone che siano kilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrerebbe che i bikini siano di moda quest'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Do per scontato che le persone siano oneste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensa che i periodi precedenti ai nostri siano peggiori e che quelli successivi siano migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensa che i periodi precedenti ai nostri siano peggiori e che quelli successivi siano migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che ci siano molti berberi che contribuiscono a Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io spero che ci siano molti berberi che contribuiscono a Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io esigo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esigo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io esigo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pretendo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pretendo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pretendo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pretendo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insisto che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io insisto che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insisto che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io insisto che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Richiedo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io richiedo che gli studenti siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Richiedo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io richiedo che gli studenti siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esigo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io esigo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esigo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io esigo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pretendo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pretendo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pretendo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pretendo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insisto che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io insisto che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insisto che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io insisto che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Richiedo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io richiedo che le studentesse siano sempre in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Richiedo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io richiedo che le studentesse siano sempre puntuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che ti siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!
Translate from Italienisch to Deutsch