Italienisch Beispielsätze mit "scena"

Lernen Sie, wie man scena in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra come in una scena di un film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sogno spesso la stessa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era sulla scena del delitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era sulla scena del delitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è stata sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha descritto la scena nel dettaglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Descrisse la scena nel dettaglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che ricordo meglio di questo film è l'ultima scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rubarmi la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena è sempre quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete persi la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena del delitto era troppo orrenda da descrivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo le lacrime agli occhi quando ho visto questa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un detective arrivò sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immagino la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena è bellissima lo stesso!
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena è sempre la stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati molti colpi di scena nella storia, ma finalmente abbiamo risolto il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono appena ricordata questa scena divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena si è spostata a Chicago.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena si spostò a Chicago.
Translate from Italienisch to Deutsch

Commissionata dall'imperatore Giuseppe II, l'opera Don Giovanni non andò tuttavia in scena per la prima volta a Vienna, bensì al Teatro degli Stati di Praga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi cosa avreste fatto di fronte a una scena simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo messo in scena la storia di Colombo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo messo in scena la storia di Colombo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di volta in volta lui ha messo in scena opere teatrali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una messa in scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena era chiaramente impressa nella mia memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata una scena orribile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andato sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andata sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andata sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andai sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io andai sulla scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena dell'omicidio era troppo terribile da descrivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immagina la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una scena sublime.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena era incassata nella sua memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima scena ha molta azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una scena orribile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu una scena orribile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato il primo ad arrivare sulla scena dell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ero preparato per questa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ero preparato per questa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ero preparata per questa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ero preparata per questa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna che canti dolcemente in scena, pei giovani inesperti è una sirena.
Translate from Italienisch to Deutsch

I colpi di scena non mancano mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa scena è fantastica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipinge le immagini per la messa in scena di D'Annunzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1896 Crispi esce dalla scena politica italiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia vorrebbe avere più importanza nella scena internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei voluto vedere la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era tutta scena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei recitativi l'azione drammatica prosegue, nelle Arie invece si interrompe e il cantante commenta quello che sta succedendo in scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la scena più bella di questo weekend.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutta una messa in scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soprattutto non ricordo bene la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ricordo bene la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una scena da filmare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una scena da filmare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo godermi la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studente ha fatto scena muta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come sempre devono fare anche scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

I poliziotti hanno ispezionato la scena del crimine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni scena è un capolavoro di fotografia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra poco si entra in scena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Che barriera infallibile contro le cattive abitudini, il vizio, l'immoralità che sono quei sapori che ci portano a impreziosire una casa, per cui in ogni tempo e in ogni luogo ci rivolgiamo con gioia, in quanto l'oggetto e la scena delle nostre più care attenzioni, fatiche e godimenti; il cui umile tetto, il cui portico ombreggiato, il cui verde prato e i fiori sorridenti respirano tutti davanti a noi, in veri e propri toni seri, un sentimento domestico che purifica in una sola volta il cuore e ci lega più strettamente ai nostri simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessero trasformare in fumetto qualche scena del romanzo, quale vorreste vedere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta scena, prima firmano e poi forse vanno in piazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un articolo che spiega il perché l'idea è morta prima della messa in scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un articolo che spiega il perché l'idea è morta prima della messa in scena?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima scena è per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mostrarono la scena al rallentatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ti sei perso la scena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella scena mi ha ribaltato!
Translate from Italienisch to Deutsch

È una scena ridicola.
Translate from Italienisch to Deutsch

E invece è una scena bellissima!
Translate from Italienisch to Deutsch

E invece è una scena bellissima?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che sia una messa in scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai fatto scena muta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto immaginando la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrai nella stanza e vidi una scena orribile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo filmato questa scena in un campo di addestramento delle forze speciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena era piuttosto commovente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scena era abbastanza commovente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi immagino la scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una scena caotica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io adoro questa scena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato due video di Maria Callas che canta quell'aria, uno in una produzione messa in scena e uno in concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domani si va in scena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: sprecato, quello, succede, mentre, impegnato, fare, altri, progetti, desiderare, stesso.