Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giocò un ruolo attivo nell'emancipazione delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che la Cina giocherà un ruolo attivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le domande e le risposte giocano un enorme ruolo nell'interazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso di due persone che cooperano per ballare il tango, ognuna conosce il proprio ruolo nella danza e possibilmente quello del partner. In ciascuno, i circuiti pre-motori codificano di preferenza per il comportamento cooperativo di entrambi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla riunione Mike aveva il ruolo di moderatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

A dire il vero hai svolto brillantemente il ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli insegnanti hanno più di un semplice ruolo formativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Banalizzano il ruolo della donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi accettare il tuo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi solo recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi solo recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi soltanto recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi soltanto recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve soltanto recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve soltanto recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve solo recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve solo recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re aveva chiaramente oltrepassato il suo ruolo costituzionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi accettare il tuo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma tu fai giochi di ruolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella ha recitato il ruolo principale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro significa guardare con nitidezza le cose come sono e non abbarbicarsi, attaccarsi ad un ruolo infantile, dove tu non sei più l’amante di tua moglie, non sei più neanche il marito, ma sei il bambino che dorme abbracciato con lei come il fratellino con una buona sorellina o con una buona mamma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale ruolo svolgono i filosofi arabi nella cultura medievale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si baratta la propria libertà per un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Europa assume un ruolo centrale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ruolo della religione è centrale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Karim ha un ruolo significativo nel film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facebook ha avuto un ruolo importante nella Primavera Araba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Recito nel ruolo di Amleto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli adolescenti hanno guadagnato il loro ruolo di consumatori nella società.
Translate from Italienisch to Deutsch

In certe parti del mondo, l'inglese ha un ruolo speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attrice sta studiando il suo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A casa è Liisa che copre il ruolo di capofamiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il ruolo di Glauke?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ruolo gioca il Coro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha il ruolo principale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma quanti vi sembrano veramente adatti al ruolo che rivestono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ruolo dei militari diventa sempre più importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

I combattenti hanno sempre un ruolo di primo piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il partito che svolge un ruolo di potere nel Paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

La natura gioca un ruolo importante nella nostra vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono neanche minimamente interessato ai giochi di ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono neanche minimamente interessata ai giochi di ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La commissione ha un ruolo di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il consiglio assume il ruolo legislativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può venire eletto qualcuno che ricopre un ruolo all'interno della nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere colpito dalla mozione di censura ma non può essere rimosso dal suo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un ruolo molto importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La difesa ha già svolto il suo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna vedere come l'interprete gestisce il suo ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha svolto il ruolo di marinaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I media hanno un ruolo determinante sull'esito delle elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In che ruolo stai giocando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si baratta la propria libertà per un ruolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Merita quel ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Merita quel ruolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chissà che ruolo le avrà assegnato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni medico deve avere la consapevolezza del ruolo sociale che ha, volente o nolente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resto convinto che lui sia l'unico candidato possibile per quel ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

E il ruolo della memoria non credo vada mai messo in discussione perché è il primo passo verso gli errori già compiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il ruolo di Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è l'era dell'informazione e i computer giocano un ruolo sempre più importante nella nostra vita quotidiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma la moglie che ruolo ha?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo gioco di ruolo preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il suo gioco di ruolo preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il vostro gioco di ruolo preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un ruolo importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho un ruolo importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il ruolo perfetto per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui gioca un ruolo importante, quasi centrale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa quale ruolo svolge, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa quale ruolo svolge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa quale ruolo svolge?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ruolo devi recitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio ruolo è accogliere i visitatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna introdurre il ruolo dei social nella ricerca del lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna introdurre il ruolo dei social nella ricerca del lavoro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha recitato il ruolo di Amleto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom recitò il ruolo di Amleto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha giocato un ruolo attivo nella rivoluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui i soldi giocano un ruolo significativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come procede col nuovo ruolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

La fortuna gioca un ruolo importante nella nostra vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioca un ruolo importante nella nostra organizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volete sperimentarvi nel ruolo di conduttore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il ruolo dell'esperanto nella comunità internazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sapreste dire qual è il ruolo dell'esperanto nella comunità internazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch