Trovo molto interessanti le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può parlare otto lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che lingue parlano in Corea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile parlare tre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel romanzo è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo le lingue straniere molto interessanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui parla cinque lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui parla due lingue oltre all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è davvero multilingue. Tutte le lingue sono interconnesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono oltre settemila lingue nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei parla dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

È importante conoscere le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho studiato lingue all'università di Copenhagen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di noi cinque, è sicuramente lui quello che parla più lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?
Translate from Italienisch to Deutsch

È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto imparando due lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo che conosce due lingue, è uomo due volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso le barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Alma-Ata" significa "padre delle mele" in molte lingue altaiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace studiare le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue non sono il suo forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho studiato nessuna delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non studiai nessuna delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui parla dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le opere di Jorge Luis Borges sono state tradotte in più di venticinque lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Utilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba si imparano delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue deve conoscere un diplomatico?
Translate from Italienisch to Deutsch

In tutte le lingue esistono dei falsi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune parole non hanno una traduzione diretta in tutte le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È capace di parlare dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è capace di parlare dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

È in grado di parlare dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è in grado di parlare dieci lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sole due lingue che Tom sa parlare sono l'inglese e il francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eugène Lanti era un fervente sostenitore delle lingue internazionali, non faceva differenza per lui che si trattasse di ido, esperanto o qualche altra lingua artificiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È divertente imparare lo slang di lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un problema aggiungere nuove lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non vogliono un laureato in lingue?
Translate from Italienisch to Deutsch

I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue sai parlare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei tante volte uomo quante lingue conosci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue sapete parlare bene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue sai parlare bene?
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlando di lingue straniere, sai parlare il francese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlando di lingue straniere, sa parlare il francese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlando di lingue straniere, sapete parlare il francese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha attirato la mia attenzione sul fatto che i proverbi in esperanto hanno una storia che è più lunga della vita di questa lingua fino ad ora perché prendono come loro fonte la traduzione di altre lingue che, a loro volta, prendono i proverbi dal latino o dalla Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha attirato la mia attenzione sul fatto che i proverbi in esperanto hanno una storia che è più lunga della vita di questa lingua fino ad ora perché prendono come loro fonte la traduzione di altre lingue che, a loro volta, prendono i proverbi dal latino o dalla Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la giovane età, parla tante lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel romanzo è stato tradotto in sette lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna mettere i livelli di conoscenza di scritto e parlato delle lingue conosciute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Detesto i cosiddetti corsi di lingue in "trenta giorni".
Translate from Italienisch to Deutsch

Che lingue si parlano in America?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre parlava cinque lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tradurre le lingue è molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la lista delle lingue non include il maltese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace apprendere lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue conosce Charlotte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue ci sono in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Può Tatoeba aiutare le lingue minoritarie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba può aiutare le lingue minoritarie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa come insegnare le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sa come insegnare le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piace studiare le lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo usare le lingue per imparare ad usare le lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch