Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali preferisci, le mele o le banane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i sintomi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali succhi di frutta avete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di essere giovane?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le previsioni del tempo per domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho consigliato quali libri leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali posti volete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali scarpe sono troppo piccole?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali scarpe ti piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali scarpe vi piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali scarpe le piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali tipi di sport ti piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quel posto ho passato le vacanze estive, durante le quali mi sono divertito a fare surf.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le origini delle Olimpiadi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono rimanere tali e quali in italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i reparti che critica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le corsie che critica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le sue abitudini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i miei compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali libri hai letto in inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali libri avete letto in inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali libri ha letto in inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quali ragioni praticate la medicina cinese nel Regno Unito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tre stanze in più, nessuna delle quali può essere usata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimmi con chiarezza quali sono le tue intenzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i dati esatti per questo bimestre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i numeri primi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali tipi di cibo giapponese ti piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali piatti di carne servite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai quali colori le piacciono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i migliori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali colori avete scelto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono alcuni strumenti con i quali fare il lavoro facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se hai sostenuto più di una prova, è indifferente quali credenziali usi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le dimensioni dello scaffale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le dimensioni della mensola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le dimensioni del ripiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali erano le vostre materie preferite a scuola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono gli altri uccelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le idee poco chiare?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ordine del giorno è un documento che specifica quali saranno gli argomenti discussi e in che sequenza verranno affrontati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sarebbero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le tue mansioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra le cicatrici sul corpo e quelle del cuore non so quali facciano più male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le domande preferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali hai già letto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi quali mangereste?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i dati da scrivere in un curriculum?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le sue aspettative rispetto al lavoro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono o saranno le conseguenze?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi deciderà quali manifestazioni autorizzare e quali no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi deciderà quali manifestazioni autorizzare e quali no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti popoli hanno adorato le forze della natura, la più splendente delle quali è il sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali bugie sono la verità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali tempi sono questi, quando discorrere d'alberi è quasi un delitto, perché su troppe stragi comporta silenzio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto tre libri, due dei quali sono dei best seller.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha scritto tre libri, due dei quali sono dei best seller.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le alternative alla sperimentazione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali posti hai visitato in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali posti ha visitato in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali posti avete visitato in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono gli orari di visita?
Translate from Italienisch to Deutsch

La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le tue paure?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle ragioni per le quali i bambini piccoli sembrano molto abili nell’apprendere una lingua è la naturalezza con cui la lingua viene usata nell’ambiente che li circonda. A scuola raramente la situazione è altrettanto naturale e le occasioni di parlare altrettanto spontanee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppe persone lasciano la scuola con una scarsa padronanza delle lingue alle quali hanno dedicato tante ore di studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sarebbero questi cambiamenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo il progresso storico ci potrà dire con esattezza quali sono i cambiamenti attuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali metodi di insegnamento sono utilizzati nel corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i principali problemi indagati dalla filosofia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali particolari condizioni socio-politiche hanno favorito la nascita della filosofia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali sono anche tradotti in inglese e in danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipende anche da quali regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a questa idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a quell'idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le due caratteristiche principali di questa casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le due caratteristiche principali di quella casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le caratteristiche generali della casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i tuoi ordini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i suoi ordini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i vostri ordini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali oggetti sono nella stanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali scarpe sono troppo grandi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le origini dell universo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali problemi hanno affrontato?
Translate from Italienisch to Deutsch