Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il burro viene prodotto dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un cronometro, prodotto in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci piacerebbe distribuire questo prodotto in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pane è prodotto a partire dal grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando fu lanciata, questa lavatrice venne considerata un prodotto epocale, ma finì per essere messa completamente in ombra dalla nuova tecnologia venuta dopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai cercando un prodotto specifico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta cercando un prodotto specifico?
Translate from Italienisch to Deutsch

State cercando un prodotto specifico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo macchinario è stato prodotto in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gentile cliente, la invitiamo a conservare l'imballo del prodotto e la documentazione fiscale per usufruire delle condizioni di garanzia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo orologio è prodotto in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cibo è prodotto in Germania da una ditta turca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho prodotto questa sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho prodotto questa sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.
Translate from Italienisch to Deutsch

La proliferazione dell'utilizzo di Internet ha prodotto una nuova generazione di giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un ampio mercato per questo prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mercato per questo prodotto è largo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mercato per quel prodotto è largo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'individuo è il prodotto e il produttore della cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto è fabbricato in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto viene fabbricato in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vendono più il prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non vendono più il prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sfrontatezza è il prodotto dell'ignoranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il burro viene prodotto a partire dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo prodotto è in vendita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sconsigliato utilizzare questo prodotto a una temperatura inferiore a zero.
Translate from Italienisch to Deutsch

È raccomandato utilizzare questo prodotto a una temperatura normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un agente di commercio alla ricerca di un prodotto unico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna differenziare il prodotto per superare la concorrenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono dei valori trasmessi al prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui ti dicono che esiste un prodotto cosmetico che ti fa sembrare di avere i capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mescola è un prodotto chimico usato per produrre le gomme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appoggiare gomma o materiali vinilici all'esterno prodotto per un periodo di tempo prolungato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Rewe Zentrale importava dalla Francia il Cassis de Dijon, ma le autorità tedesche bloccarono le importazioni perché non sapevano come classificare il prodotto importato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo calcolatore elettronico è stato prodotto nel nostro paese nel 1941.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo nuovo prodotto ha anche trovato la sua strada verso l'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Walt è un prodotto della Guerra Fredda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto non è malaccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un prodotto di nicchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anidride carbonica è un gas che viene prodotto ogni volta che un combustibile come carbone, petrolio o gas naturale viene bruciato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due esperimenti hanno prodotto risultati simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre, stiamo cercando un consulente che ci possa aiutare a sfruttare le loro competenze di mercato per l'acquisizione del prodotto da parte dei produttori della zona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gelato artigianale è un prodotto tipico italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè è il prodotto principale del Brasile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pane viene prodotto partendo dal grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che prodotto si tratta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alunni non sono un prodotto e la cultura non è un fatturato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si valuta il prodotto finito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si valuta il prodotto finito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove posso trovare il prodotto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto è costoso da fabbricare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da cosa è prodotto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando un prodotto è fabbricato da persone che trovano importante il proprio lavoro, esso sarà inevitabilmente un prodotto di alta qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando un prodotto è fabbricato da persone che trovano importante il proprio lavoro, esso sarà inevitabilmente un prodotto di alta qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete in grado di offrire lo stesso prodotto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete in grado di offrire lo stesso prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei il prodotto della società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fruizione di questo prodotto è riservata al solo utilizzo privato e pertanto sono vietate e punibili la duplicazione e la diffusione in qualunque forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è possibile apprezzare semplicemente questo meraviglioso prodotto ligure senza fare paragoni con altri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è possibile apprezzare semplicemente questo meraviglioso prodotto ligure senza fare paragoni con altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come viene prodotto l'idrogeno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo prodotto è di buona qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel prodotto è di buona qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il codice del prodotto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un prodotto per uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un prodotto maschile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliate osservare questo stupendo tessuto prodotto con grande impegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le credenze sono un prodotto della nostra immaginazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si acquista un prodotto artigianale, non si stanno comprando solo i materiali. Si sta comprando anche il tempo, impegno, l’amore e la dedizione che un artigiano ci mette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è abbastanza domanda per questo prodotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste già un prodotto con questo codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miele è un prodotto molto sano, ma molte persone ne sono allergiche.
Translate from Italienisch to Deutsch