Non metterla sul personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studente ha inoltre il dovere di esibire il libretto ad ogni richiesta dei professori e del personale amministrativo universitario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno di noi considera il proprio mondo personale come la realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una questione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era la sua opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto alla vita, libertà e sicurezza personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È per uso personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un computer personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho un computer personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parlato con il nostro personale di vendita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso anche che sicuramente qualcuno lo utilizzerà a scopo personale e non puramente altruistico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la mia opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dipendenze imperiali avevano rapporti soprattutto di tipo personale con le autorità imperiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le reputazioni sono imprevedibili. La fedeltà è mutevole. I gruppi dirigenti si separano sempre di più dal proprio personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo ultimo messaggio lo prendo sul personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spaventoso dramma personale che sta dietro un suicidio non autorizza nessuno a fare commenti meno che riguardosi, qualunque sia la gravità del reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio interferire nella tua vita personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È davvero personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È veramente personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non prenderla sul personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non prendetela sul personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la prenda sul personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un mio nemico personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farti una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farvi una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farle una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Crea il tuo sito personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi convincere il capo del personale delle tue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi convincere il capo del personale delle tue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di gusto personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è niente di personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è nulla di personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino non lo fa per convinzione personale ma perché è il padre a manipolarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il narratore nasconde il suo punto di vista personale per assumere un punto di vista collettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I samurai erano una sorta di esercito personale degli shogun e dei daimyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le imprese della città facevano a gara tra loro per assumere il personale giovane più brillante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molto è stato fatto del fatto che un afro-americano di nome Barack Hussein Obama potesse essere eletto Presidente. Ma la mia storia personale non è così unica.
Translate from Italienisch to Deutsch

De Maupassant non parla mai della sua esperienza personale nella guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna considerare la situazione personale delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interprete fornisce la sua interpretazione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scrittura dell'autrice è molto influenzata dalla sua crescita personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scrittura dell'autrice è molto influenzata dalla sua crescita personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si fa un uso personale del microfono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cultura è il nostro bagaglio personale da arricchire sempre con nuove opportunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troy usa la sua posizione per vantaggio personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio scrivere un giudizio sul libretto personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui il personale è sempre molto disponibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui il personale se ne frega degli utenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pochi i dirigenti che sanno gestire il personale, riconoscendo a ognuno il giusto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era un ottimo dirigente, che sapeva valorizzare il personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrebbe bene se ti facessi una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrebbe bene se le facessi una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrebbe bene se vi facessi una domanda personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piacerebbe migliorare il tuo brand personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedete al personale che tipo di contratto gli fanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricorderebbe ancora una volta alla gente che questa non era solo la sua decisione personale, ma molte decisioni altrui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ricorderebbe ancora una volta alla gente che questa non era solo la sua decisione personale, ma molte decisioni altrui.
Translate from Italienisch to Deutsch

È veramente un profilo personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È veramente un profilo personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo è veramente un profilo personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo è veramente un profilo personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'opinione personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farti una domanda un po' personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai detto nulla di personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è l'assistente personale di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è niente di personale, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è nulla di personale, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di una questione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro personale è insufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu diventerai la mia fotografa personale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu diventerai la mia fotografa personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uso della macchina fotocopiatrice è riservato a docenti e personale interno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uso della macchina fotocopiatrice è riservato a docenti e personale interno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la prendi sempre così sul personale, quando abbiamo una discussione?
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo la mia opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soltanto la mia opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente la mia opinione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo voglio anche io un treno personale!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autostima è la consapevolezza del proprio valore nella vita personale, sociale e professionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso raccontarvi qualcosa di molto personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso raccontarle qualcosa di molto personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso raccontarti qualcosa di molto personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso dirti qualcosa di molto personale?
Translate from Italienisch to Deutsch