Sono opinioni completamente opposte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le opinioni variano da persona a persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo e l’omofobia rientrano in alcune comunità nel campo delle opinioni e non più in quello delle idee sbagliate da eliminare dai nostri comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le opinioni variano su questo punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna astenersi dall'esprimere le proprie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non ha ascoltato le nostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non ha prestato ascolto alle nostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse riguardo a questa importante questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno opinioni molto differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non imporre le tue opinioni agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue opinioni sono variabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

È coerente nelle sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è coerente nelle sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente i giornali e le riviste hanno molte opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito i giornali e le riviste hanno molte opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È necessario distinguere ciò che vediamo e sentiamo dai nostri giudizi, dalle nostre teorie, convinzioni e opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse sono sciocchezze per te, ma sono le mie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si è sempre piegata alle sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'importante è avere opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giudici si stanno scambiando opinioni riguardo al caso del barbaro omicidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si deve avere il diritto di esprimere le proprie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il giornale si limiterà a dare le notizie, e la smetterà di condizionare i lettori con le proprie opinioni, sarà più credibile ai miei occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno ha le sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno deve preoccuparsi delle proprie opinioni, anche religiose, a patto che la loro espressione non turbi l'ordine pubblico stabilito dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le opinioni non sono dei fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non impongo a nessuno le mie opinioni, non cerco di convertire gli altri alla mia filosofia di vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le tue opinioni sull'azienda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le sue opinioni sull'azienda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le vostre opinioni sull'azienda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo avuto una divergenza di opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno pensa, però tutti hanno le proprie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non impormi le tue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi imporre le tue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi imponga le sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non imponetemi le vostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi imponete le vostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno delle vostre opinioni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sarebbero le opinioni divergenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non imponete le vostre opinioni agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non imponga le sue opinioni agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie opinioni differiscono da quelle della maggior parte degli studenti della classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste sono opinioni e ognuno ha le sue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non confondere le opinioni con i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non confondete le opinioni con i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non confonda le opinioni con i fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti cresciuti nella convinzione che ognuno ha diritto alla sua opinione, tuttavia, alcuni ritengono che tutte le opinioni sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si richiedono opinioni motivate anche da gente non del movimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io aborro qualsiasi briglia alle opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha espresso le sue opinioni su tale materia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha espresso le sue opinioni su tale materia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima di esprimere opinioni, imparate a parlare e a scrivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo le tue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo le sue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo le vostre opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto le tue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto le sue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto le vostre opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente le tue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente le sue opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente le vostre opinioni contano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo parlando di opinioni personali e di diritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei perfettamente libero di esprimere le tue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha chiesto le nostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue opinioni concordano con le nostre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscete tutti le mie opinioni riguardanti questo paese razzista e colonialista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi conoscete tutti le mie opinioni riguardanti questo paese razzista e colonialista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi mancava proprio sapere le sue opinioni su tutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Esprimo le mie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io esprimo le mie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le nostre opinioni convergono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rispetto le tue opinioni e il tuo diritto di esprimerle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le mie proprie opinioni sulla politica e sulla religione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Difende ferocemente le sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei difende ferocemente le sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono opinioni personalissime.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sorto un conflitto di opinioni riguardo alla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sorse un conflitto di opinioni riguardo alla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stimo le vostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stimo le vostre opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stimo le tue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch