Quando è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Colette è nata in Borgogna nel 1873.
Translate from Italienisch to Deutsch

In che anno sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era nata e cresciuta londinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia nata in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sappiamo che è nata in Canada.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

I cinque documenti testimoniano la nuova situazione della Francia nata dalla Rivoluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la casa in cui sono nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata così!
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua rabbia è nata dalla frustrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua rabbia era nata dalla frustrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Judy è nata la mattina del 5 settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che lei è nata in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata in un remoto villaggio del Nepal.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lydie è nata nel 1912 a Digione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quando è nata mia figlia non ho più tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata il ventidue giugno del 1974.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata nel mese di maggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono nata ieri!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando è nata Lucia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata venti anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kobe è la città in cui sono nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre è nata nel nord del Messico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è di qui. È nata fuori dal paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ero nemmeno nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata in Svizzera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a Tokyo nel 1968.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata e cresciuta a Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu dove sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

In che mese sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

In quale mese sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata il 2 gennaio 1968.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata il 2 gennaio 1968.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo ricordarci sempre che l'Europa è nata dalle ceneri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo bene del giorno in cui la mia sorellina è nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi ricordo bene del giorno in cui la mia sorellina è nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata a Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono nata ieri!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero nel grembo di mia madre, guardavo attraverso l'ombelico di mia madre la casa in cui sarei nata e pensavo: "Non se ne parla nemmeno di andare lì".
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata cieca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è nata cieca.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà sono nata a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà io sono nata a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 1980 è l'anno in cui sono nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sai dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi sapete dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sa dov'è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata nel 1982.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata nel 1982.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il compleanno è il giorno in cui una persona è nata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a Kyoto nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata a Kyoto nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a Hiroshima nel 1945.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata a Hiroshima nel 1945.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

La città dove sono nata è bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è nata la Regina Vittoria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando è nata la Regina Vittoria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è nata Lucia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata in una fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata in una fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata su una nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata su una nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a bordo di una nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata a bordo di una nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata in inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata in inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei mangiare del Nata de coco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei mangiare del Nata de coco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe mangiare del Nata de coco.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piacerebbe mangiare del Nata de coco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro figlia Chelsea è nata nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quale paese sei nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

In quale paese è nata?
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata negli anni '50 del '900.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è nata negli anni '50 del '900.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nata negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è nata negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata a Matsuyama e sono stata istruita lì.
Translate from Italienisch to Deutsch