Italienisch Beispielsätze mit "merito"

Lernen Sie, wie man merito in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Anch'io ho dubbi in merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi merito di essere al college.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi merito uno come te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è degna di merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non entra in merito a queste cose, allora a cosa si interessa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il merito da solo non può nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito un pomeriggio di relax.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito non entro nel merito di queste discussioni, perché credo che i panni sporchi si debbano lavare in casa propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo dubbi in merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Merito la gogna?
Translate from Italienisch to Deutsch

So che me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che me la merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che me la merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non mi merito di essere al college.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io me lo merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi merito questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Merito di meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io merito di meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho giusto letto un articolo in merito poco fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In merito a questa cosa avrei un piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito di sapere la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi merito di sapere la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me lo merito di sapere la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io me lo merito di sapere la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai delle domande da fare in merito al pagamento del canone per i passi carrai?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non merito di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi merito di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non mi merito di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è l'unico merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che tu non gli avessi detto in merito al piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che voi non gli aveste detto in merito al piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lei non gli avesse detto in merito al piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il Consiglio europeo che decide in merito agli indirizzi sulle politiche economiche degli Stati membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La direttiva vincola lo Stato membro a cui è rivolta per quanto riguarda il risultato ad raggiungere, salvo la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito tutta questa attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Direi che merito una risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ingenuità è il suo unico merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Subito dopo il creatore di una buona frase viene, in ordine di merito, il primo che lo cita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto merito del fotografo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è che prevale tanto il merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne vanno avanti per merito esattamente come gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiegami nel merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito una pizza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito una pizza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito un whiskey.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito un whiskey?
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nota di merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nota di merito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molto del merito è anche tuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molto del merito è anche tuo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se siamo arrivati in orario, il merito è tutto mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se siamo arrivati in tempo, è merito mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non siamo arrivati in ritardo, è merito tuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se siamo arrivati in tempo, è merito di tutti e due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi merito questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito un pomeriggio di relax?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per scoprire lo spessore della nostra classe politica basta ascoltare le dichiarazioni rilasciate dai vari gruppi parlamentari in data odierna in merito all'uccisione accidentale di un orso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non li merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non li merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non le merito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è riportata la motivazione della sospensione, che potrebbe portare molti chiarimenti in merito alla vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini si dividono in due categorie: quelli che vogliono fare e quelli che vogliono avere il merito di ciò che si fa. Meglio appartenere alla prima categoria dove vi è assai meno concorrenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il merito va diviso tra voi due!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi merito un arcobaleno dopo tutte le piogge che ho preso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito la tua amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Merito una promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io merito una promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito il tuo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non merito il tuo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito il suo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non merito il suo amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non merito il vostro amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non merito il vostro amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unico modo per cui le cose vengano fatte è non tener conto di chi si prenderà il merito.
Translate from Italienisch to Deutsch