Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La famiglia ha cenato insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usciamo insieme stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti si alzarono insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni insieme a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggete tutti insieme dopo di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo fatto tanta strada insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi che vediamo insieme la partita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dovremmo fare perché una dichiarazione così importante e universale non rimanga solo un insieme di parole?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Staremo insieme per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova che deve essere superata da entrambi, insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici fanno cose insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andammo a far spese insieme ad amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vado insieme con mio fratello minore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Decidiamo insieme dove andare prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Remate tutti insieme!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comunque vadano le cose stiamo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per un certo tempo abbiamo studiato insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sei libero, vieni a trovarmi; usciremo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo di poter partire insieme a voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insieme tutto è possibile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi magari dopo siamo pure insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito i bambini cantare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci troviamo insieme con le altre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domenica prossima possiamo andare a schiantarci insieme contro un albero del parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prova a metterli insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando studiamo insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Appena hai tempo dobbiamo prendere un caffè o altro insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary stavano lavorando insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sono stati visti spesso insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono lavorare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andati insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora usciamo insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlare una lingua straniera è come abbattere una frontiera. Parlarne diverse è come abbattere molte frontiere. Parlare esperanto è come volerle demolire tutte insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlare una lingua straniera è abbattere una frontiera. Parlarne diverse è abbatterne molte. Parlare esperanto è volerle demolire tutte insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha detto che vi siete accordati di incontrarvi per suonare un po' insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamoci insieme!
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo colazione insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi balliamo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preghiamo tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso studiamo insieme all'istituto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pranziamo insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo tutti insieme!
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo tutte insieme!
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono persone che stanno bene insieme per molti motivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo scritto insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini lavorano bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

A loro piaceva passare tutto il giorno a giocare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

I lacci sono legati insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tende e il tappeto vanno bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire insieme le pareti della casa in cui vivono i nostri popoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viviamo ancora insieme — lei non ha mai dormito fuori casa — ma non facciamo più sesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due stanno insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era bisogno di avere un insieme di fonti più vario.
Translate from Italienisch to Deutsch

La civiltà era considerata nel suo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo riso, scherzato e giocato insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un insieme di ceramica, porcellana, grès e terracotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potremmo andare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce li vedo bene insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sembra sempre che escano insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che avremmo fatto colazione insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Direi che alla fine hanno brindato insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mare sta morendo, e un po’ del nostro amore sta marcendo insieme a lui…
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo cresciuti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo finta di esser felici insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoriamo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi lavoriamo insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei genitori dormono insieme in un letto matrimoniale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso le persone vivono insieme in famiglia per abitudine, collegate tramite obbligazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che voi due voleste lavorare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La molecola è un insieme di due o più atomi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettevano insieme tutti i ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meditiamo tutti insieme sotto alla cascata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti insieme!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fanno molte cose insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch