So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno avuto piogge forti per più di una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo gli animi forti riconoscono i propri torti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vostro contributo, anche piccolo, rende i nostri progetti e le nostre idee molto più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete proprio forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho forti dolori addominali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ancora uno dei più forti giocatori italiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppo forti loro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che tossiva, sentiva forti dolori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'opera ha suscitato forti polemiche nel mondo dell'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venti forti accompagnarono la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni uomo ha i suoi punti forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I deboli sono il cibo dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dei forti principi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha dei forti principi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il latte ci rende forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte il gusto ha poteri molto forti nell'accettare o rifiutare delle scelte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha le braccia molto forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha le braccia molto forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno prossimo saremo ancora più forti e ancora più affiatati!
Translate from Italienisch to Deutsch

La calma è la virtù dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che non ci uccide ci rende più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che non ci uccide ci rende più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pazienza è la virtù dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore è forte, però i soldi sono più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avversità che fiacca i cuori deboli, ingagliardisce le anime forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

ll nostro amico Chicco, dopo avere passato l'ultimo mese con forti mal di testa e nausea, ha scoperto ieri di avere bisogno di essere operato alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insieme si è più forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo troppo forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Chiesa Cattolica ha subito dei forti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fasci diventano forti nelle campagne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle forti responsabilità per la traduzione e l'interpretariato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si prevedono forti nevicate su Milano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma quanto siete forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle donne sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le difese della città sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho forti ragioni per credere che mio figlio Sérgio Melo è registrato su Tatoeba oggi, domenica, 11 maggio 2014, come membro numero 20.000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi sono serviti per costruire delle civiltà forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi sono serviti per costruire delle civiltà forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio non arrampicarsi sugli specchi se non si hanno motivazioni forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho forti dubbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pareri dei deboli sono facilmente assimilabili in quelli dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sembrano più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se le difese del nemico erano forti, abbiamo cercato di sfondarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se le difese del nemico erano forti, cercammo di sfondarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se le difese del nemico erano forti, abbiamo provato a sfondarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se le difese del nemico erano forti, provammo a sfondarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete i più forti in tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma anche questa estate mettono temporali forti in valle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha paura del vento, non considera abbastanza forti le proprie ali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo troppo forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Verranno presi dei provvedimenti più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore di una sorella è tra i più forti di tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uomini forti: la forza di un uomo ritenuto forte si può giudicare soltanto dal suo comportamento verso i forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uomini forti: la forza di un uomo ritenuto forte si può giudicare soltanto dal suo comportamento verso i forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste donne sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo sempre più forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete troppo forti!
Translate from Italienisch to Deutsch

La pazienza sarà pure la virtù dei forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci ascoltate dovremo ricorrere alle maniere forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete due volte più forti di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scelto dai poteri forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scelto dai poteri forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono tutti forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutte forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono tutte forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non saremo forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non saremo forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Forti questi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Forti queste!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete più forti oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete più forti oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrate forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi sembrate forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il meteo prevede forti piogge fino alla prossima settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha le mani forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bilancio commerciale della nazione è migliorato l'anno scorso dato che le esportazioni erano forti, mentre le importazioni sono rimaste stabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono tutti forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutte forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono tutte forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini sono forti.
Translate from Italienisch to Deutsch