Italienisch Beispielsätze mit "faranno"

Lernen Sie, wie man faranno in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Queste pillole ti faranno passare il mal di stomaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sa già che non ti faranno niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce la faranno i nostri eroi a fare la festa?
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi faranno qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dubito che la faranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima Dai-ichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

In parole povere — anche se le parole che ti dico ti faranno dispiacere — con lui fa l’amore e con te le coccole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno non la faranno mai all'arancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo faranno mai. Stanno solo bluffando per guadagnare tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro faranno qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non ti faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non vi faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non le faranno del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno un nuovo errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro faranno un nuovo errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri faranno una biblioteca elegante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri faranno una biblioteca raffinata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti i rappresentanti di partito sono disonesti e ricattabili. L'unico problema è che quelli che non lo sono non faranno mai carriera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno una pausa di trenta o quaranta minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non faranno incubi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non faranno incubi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi faranno sentire poco il film!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici non sono quelli che ti asciugano le lacrime, sono quelli che non te le faranno mai versare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si sa cosa faranno gli uomini dopo che le macchine avranno preso del tutto il loro posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai attenzione, Pinocchio! Quei cattivi compagni prima o poi ti faranno perdere il vostro amore per lo studio. Un giorno ti porteranno fuori strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una bilumacola giù per un bilumacoleto con cento bilumacolini dietro; se la bilumacola muore, come faranno i cento bilumacolini a sbilumacolarsi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Due volte lo stesso errore non lo faranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

80 euro mi faranno comodo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando faranno un concerto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro quando faranno un concerto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se bevi troppi caffè ti faranno male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me faranno strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

I regali faranno la gioia dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa faranno quando arrivano lì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro cosa faranno quando arrivano lì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa faranno per Ferragosto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa faranno i tuoi genitori per Ferragosto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa faranno i tuoi amici per Ferragosto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma i grandi quando faranno i grandi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne faranno parte ballerine e modelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne faranno parte ballerine e modelle?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno un referendum.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno un referendum?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ispireremo quelli che ce la faranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ispireremo quelli che ce la faranno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Più porcherie sopporti, più te ne faranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno di tutto per nasconderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faranno di tutto per nasconderlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora faranno il funerale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora faranno il funerale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come faranno ad occupare tutto il fine settimana se già normalmente vanno al lavoro due giorni all'anno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si faranno saltare in aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si faranno saltare in aria?
Translate from Italienisch to Deutsch