Italienisch Beispielsätze mit "esso"

Lernen Sie, wie man esso in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Affrettati a vivere bene e pensa che ogni giorno è esso solo una vita intera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esso dimostra l'inesistenza di un'Europa sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so cosa esso sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su ogni difetto si può dire qualcosa; ma checché se ne dica, la dichiarazione più importante su di esso è che è un difetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il muro ha un grosso buco in esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolarità non ha niente a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolarità non ha nulla a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vuoi fare con esso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vuole fare con esso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa volete fare con esso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lojban è vivo solo perché i problemi in esso continuano ad esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lojban è vivo solamente perché i problemi in esso continuano ad esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro è un grande fratello: non si può vivere né con esso né senza di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro è un grande fratello: non si può vivere né con esso né senza di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno ha richiamato la mia attenzione su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha richiamato nessuno la mia attenzione su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si poteva dire che era un piano con qualsiasi senso di realtà associato ad esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occorre una descrizione del club in modo che esso possa essere aggiunto al manuale scolastico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esso non può essere giudicato in me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se guardo un migliaio di film in inglese, potrò diventare fluente in esso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel cuore di ogni aforisma, per quanto nuovo o addirittura paradossale esso possa apparire, pulsa un'antichissima verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attrazione gravitazionale di un pianeta diminuisce man mano che ci si allontana da esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono stufo di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si adatta bene con la città intorno ad esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è alcuna possibilità che quello che dice può avere alcuna verità in esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sappiamo come appare in esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non sappiamo come appare in esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai avuto un problema con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho mai avuto un problema con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho finito con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho finito con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando un prodotto è fabbricato da persone che trovano importante il proprio lavoro, esso sarà inevitabilmente un prodotto di alta qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è importante che un gatto sia nero o bianco purché esso catturi i topi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conosci il tuo nemico ma non arrenderti mai ad esso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pagherò trenta dollari per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pagherò trenta dollari per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non avrà alcuna parte di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dipende tutto da esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il traguardo era posto in cima a una lunga salita: i corridori si avvicinavano ad esso con molta fatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il televisore si adattava bene al mobile; esso riempiva il vano rimasto libero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha niente a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha nulla a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha niente a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha nulla a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fortuna non ha niente a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fortuna non ha nulla a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono felice con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono felice con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo parte di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

l campo di grano si ondula come il mare quando il vento soffia sopra di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avremo a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi avremo a che fare con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo pagato un prezzo equo per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo pagato un prezzo equo per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pagammo un prezzo equo per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi pagammo un prezzo equo per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella sua camera da letto c'era un tavolo. E su di esso una piccola bottiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il forno a microonde non funziona. Non potrete riscaldare il cibo con il suo aiuto. Usatelo solo se volete guardare qualcosa ruotare, senza perseguire con esso alcun obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esso è giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Semplicemente mi diverto con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivrò con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace il tuo giardino i fiori in esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un problema con esso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il mio scopo e lotterò per esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco una sedia, sopra di essa ci si siede. Ecco un tavolo, su di esso si mangia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sono mai accorto di esso prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sono mai accorta di esso prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era molto soddisfatto con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sarebbe questo amore? A dire il vero, non so ancora cosa esso sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dai un'occhiata al testo della canzone, è evidente che esso non significa veramente qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è felice con esso, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Esso è il più interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna opporre resistenza né fuggire dal problema ma entrare in esso, fare parte di esso, usarlo come elemento di liberazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna opporre resistenza né fuggire dal problema ma entrare in esso, fare parte di esso, usarlo come elemento di liberazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se io taccio il mio segreto, esso è mio prigioniero; se me lo lascio sfuggire, io sono suo prigioniero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Hai avuto molti problemi con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Ha avuto molti problemi con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non riformattiamo semplicemente l'hard disk? Avete avuto molti problemi con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non riformattiamo l'hard disk e basta? Hai avuto molti problemi con esso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: Giappone, volevi, parlare, di, libertà, Salvo, qui, così, semplice, amo.