Lernen Sie, wie man duro in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Il primo passo è sempre il più duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il duro lavoro è un elemento essenziale del successo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questi uomini sono abituati al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tra una roccia e un posto duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questo vecchio pane è duro come una roccia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il pane è diventato duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei lavora duro come ogni altro studente.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'uomo anziano era duro di orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'anziano era duro di orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il vecchio uomo era duro di orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha lavorato duro per mantenere una famiglia numerosa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Era abituato al lavoro duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
È davvero uno che lavora duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom è duro d'orecchi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il ferro è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono abituati al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro sono abituati al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono molto stanco per il duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono molto stanca per il duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Abbiamo avuto un inverno molto duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
La vita è dura, ma io sono più duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tieni duro e non ti abbattere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lavora duro per mantenere la famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sei un vero duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il duro lavoro vince su tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Poi è venuto il duro braccio di ferro per le prospettive finanziarie per i prossimi sette anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non hanno paura del duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro non hanno paura del duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non essere troppo duro con me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quanto può essere duro?
Translate from Italienisch to Deutsch
So che questo è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io so che questo è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il suo duro lavoro portò dei frutti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from Italienisch to Deutsch
Questo mese è stato un po' duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra davvero duro!
Translate from Italienisch to Deutsch
È duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.
Translate from Italienisch to Deutsch
Apprezziamo il tuo duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi apprezziamo il tuo duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Apprezziamo il suo duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi apprezziamo il suo duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Apprezziamo il vostro duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi apprezziamo il vostro duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sembra troppo duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Imparare l'inglese è un duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questo non è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
So che ciò è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom è duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom è abituato al lavoro duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il lavoro è troppo duro per me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il suo cane è duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Parlando del professor Smith, il suo assistente è duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Potresti parlare più forte? Sono duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Potreste parlare più forte? Sono duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Potrebbe parlare più forte? Sono duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom è duro d'orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui lavora duro per mantenere la famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch
È lungo e duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sia troppo duro con me.
Translate from Italienisch to Deutsch
È stato molto duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Attribuiamo il successo di Edison all'intelligenza e al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi attribuiamo il successo di Edison all'intelligenza e al duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non pensi di essere troppo duro?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non pensa di essere troppo duro?
Translate from Italienisch to Deutsch
Mayuko ha evitato di fare del lavoro duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mayuko evitò di fare del lavoro duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il mugìk è duro, ma l'intelligenza non gliel'ha mangiata il diavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch
È stato duro finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si può cambiare la propria condizione sociale attraverso il duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Accidenti se ha lavorato duro!
Translate from Italienisch to Deutsch
Sarà un duro lavoro per le mie meningi!
Translate from Italienisch to Deutsch
Ma sei duro?
Translate from Italienisch to Deutsch
Ma sei duro di comprensione?
Translate from Italienisch to Deutsch
Sei duro di comprensione!
Translate from Italienisch to Deutsch
Sei duro!
Translate from Italienisch to Deutsch
Sarà duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tappo Tombo sedeva sul muro, Tappo Tombo cadde giù duro: del Re tutti i cavalli e i cavalier vennero tosto ma non riusciron più a rimetter Tappo Tombo al suo posto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quel cliente era un osso duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tommaso non è uno scansafatiche. Di fatto, lavora duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Bisogna tenere duro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tieni duro, vecchio mio!
Translate from Italienisch to Deutsch
Sarà un mese di duro lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pinocchio era fatto di legno molto duro e i coltelli si ruppero in mille pezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch