Ha provato ad unificare i diversi gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola ha diversi significati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti popoli diversi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bela Lugosi recitò in diversi film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto diversi errori all'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase ha diversi significati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho diversi libri in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma gli uomini sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cavalli ed asini sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gusti sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano così diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato diversi metodi per dimagrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo, ma i loro costi di produzione sono molto diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria è composta da diversi gas, l'acqua è composta da idrogeno e ossigeno, la terra è composta da silicio e tanti altri elementi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La folla applaudì per diversi minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È accusato di diversi reati, tra cui il sequestro di persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi tipi di caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibo che hanno mangiato tradizionalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fisicamente, i due uomini erano molto diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sentenza ha diversi significati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi libri sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi libri sul banco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Starò qui per diversi giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io starò qui per diversi giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono passati diversi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passarono diversi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si può mangiare pane e diversi tipi di kebab.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'India è stata divisa in diversi stati dopo l'indipendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati diversi cambiamenti nei campi della cultura e dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi animali sono sensibili a frequenze che l'orecchio umano non è in grado di cogliere, tra cui gli ultrasuoni e gli infrasuoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli storici professionisti hanno avuto la necessità di attuare operazioni atte a facilitare lo studio della storia, ad esempio con la periodizzazione, ossia la suddivisione della storia in diversi periodi tramite il riconoscimento di omogeneità.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tempi della storia politica e della storia economica sono molto diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vari manuali possono trattare diversi aspetti della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La folla ha applaudito per diversi minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due individui possono assistere allo stesso incidente stradale e fornire resoconti completamente diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini erano diversi da lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria è una miscela di diversi gas.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi punti di vista nella narrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi ambienti culturali e correnti ideologiche definiscono il termine democrazia in modi diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi ambienti culturali e correnti ideologiche definiscono il termine democrazia in modi diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È da diversi anni che mi è noto il fenomeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto diversi tipi di libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremo combattere contro diversi ostacoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta raccogliendo diversi dati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sta raccogliendo diversi dati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I colori sono diversi in ogni lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Organizza il tuo lavoro in diversi capitoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Organizzi il suo lavoro in diversi capitoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Organizzate il vostro lavoro in diversi capitoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dico entrambi dato che sono diversi generi musicali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io dico entrambi dato che sono diversi generi musicali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Akiko ha diversi amici in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole possono avere significati diversi nei vari contesti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi studi hanno dimostrato che, oltre a favorire una migliore qualità della vita, la meditazione rafforza il pensiero positivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrate diversi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La specializzazione segmenta gli oggetti in diversi campi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste bici sono di tipi diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste biciclette sono di tipi diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono due tipi diversi di bici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono due tipi diversi di bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi campi nel testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricchi sono diversi da me e te.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricchi sono diversi da me e voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricchi sono diversi da me e lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpus di Tatoeba è eterogeneo sotto diversi aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diversi stadi di colonizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu arrestato e messo in prigione per diversi giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguista è fluente in diversi dialetti cinesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma gli esseri umani sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però gli esseri umani sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però gli uomini sono diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mai se siamo così diversi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una siepe oltre ad avere una funzione puramente decorativa può assolvere anche a diversi scopi: proteggere dal vento, dagli sguardi indiscreti e costituire una barriera difficilmente superabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non siete diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna che piange, ovver che dolce canti, son due diversi, ambo possenti incanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli scopi sono ben diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È errato verificare le posizioni differenti per gli stessi concetti dei diversi autori.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Groenlandia esistono diversi nomi per indicare i vari strati del ghiaccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Adorno usa i termini "locutivo" e "locutorio" per indicare concetti leggermente diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le parole possono avere significati diversi nei diversi contesti.
Translate from Italienisch to Deutsch