Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini devono morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti devono imparare le parole a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti devono studiare di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricercatori alla Gorilla Foundation devono sillabare parole come 'c-a-n-d-y' e 'g-u-m' quando Koko è nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini devono obbedire ai loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le salsicce devono essere bruciate ora!
Translate from Italienisch to Deutsch

I matematici sono poeti, solo che devono dimostrare ciò che la loro fantasia crea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le buone traduzioni devono essere fatte dagli uomini e non dai computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono trovare un appartamento in città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le fonti devono essere autorevoli e rintracciabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le centrali atomiche devono essere sicure.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono riparare la loro auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono riparare la loro automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono riparare la loro macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli anziani devono evitare la canicola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ingiustizie si devono far sapere per far sì che siano i colpevoli a pagare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti devono morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piante devono essere morte perché nessuno le ha annaffiate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si devono rispettare le regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le regole devono essere rispettate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i dolori devono essere tollerati, anche se sono grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pionieri di queste idee devono molto combattere e molto soffrire; sono considerati pazzi, o bambini sciocchi, o semplicemente come gente inutile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono lavorare assieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono lavorare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone che finora se la sono spassata spargendo soldi a destra e a manca ora devono fare maggiore attenzione al proprio denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono pagare in anticipo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro devono pagare in anticipo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti devono sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante persone devono essere ancora evacuate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono rispettare i protocolli di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito devono mettere le fonti delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti non devono usare questo bagno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro devono chiudere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le cose, per andare bene, devono avere delle regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le aspirazioni professionali devono essere chiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I candidati devono avere meno di trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vampiri devono bere sangue per sopravvivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mica ho detto che devono sopprimerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bugiardi devono avere una buona memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini devono suonare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini devono giocare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli devono legare le mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dite che mi devono aiutare?
Translate from Italienisch to Deutsch

I diritti di un bambino devono essere garantiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le regole devono essere applicate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Europa e il mondo devono demolire i muri invisibili che li separano dai curdi, nonché agire come ponte per trovare una soluzione al problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono però anche sapere da dove proviene.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cittadini devono sapere che cosa li attende.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri figli devono sapere tutto questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere licenziati subito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li devono buttare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi le istituzioni autonome devono adattarsi alle norme nazionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti devono lavorare assieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giovani devono rispettare la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le persone non vogliono farsi tosare, non devono comportarsi come pecore.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mio avviso, tutti devono vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Logicamente ne devono parlare persone competenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le cose devono avere una fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere stati stanchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui devono ancora passare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono ancora molte cose che devono essere fatte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marito e moglie devono aiutarsi a vicenda per tutta la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono esserci degli adattamenti nelle traduzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste regole devono essere condivise.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli ordini devono essere pagati in contanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I poliziotti devono prenderlo vivo o morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini devono imparare delle lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere messi alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparando il tedesco, si devono sapere quattro casi. Questi casi sono nominativo, genitivo, dativo e accusativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si fa una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si fa una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel fare una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel fare una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si devono rispettare i più anziani.
Translate from Italienisch to Deutsch