La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia visse felice fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha reso la vita della coppia insopportabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella coppia era fatta una per l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto con attenzione la tua lettera, e la tua situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova che deve essere superata da entrambi, insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia sta camminando mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Helgi e Hayrünnisa erano una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prete ha benedetto il matrimonio della felice coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella coppia di anziani non aveva figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo una coppia sposata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Appendete sull’orlo di ciascun bicchiere una coppia di ciliegie e servite con una cannuccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano dei problemi di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano problemi di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrai usare una sola coppia di credenziali per vedere i risultati di tutte le prove che hai sostenuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vanno sempre in coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete proprio una bella coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lieta di presentarvi la coppia dell'anno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando visitai il loro appartamento, la coppia era nel pieno di una litigata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vecchia coppia non aveva figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla coppia piacerebbe comprare una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia vuole comprare una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peter ed Eve fanno una bella coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha sempre pensato che John e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare a stare bene con se stessi vuol dire imparare a conoscersi e amarsi. Spesso le relazioni di coppia, le amicizia e le conquiste materiali sono vere e proprie fughe, distrazioni dalla solitudine interiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono una coppia ben assortita.
Translate from Italienisch to Deutsch

I mandarini si mangiano sempre in coppia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che tu facessi coppia fissa con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fingiamo di essere una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una coppia di codardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono una coppia di codardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una coppia di hippie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono una coppia di hippie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia condusse una vita felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia ha condotto una vita felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bella coppia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary formano una coppia molto bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sono una bella coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che Tom e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che Tom e Mary fossero una coppia così bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'orchestra dei melodrammi prevedeva di solito una coppia di oboi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia ha dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia aveva dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Cavanna sono una coppia mista.
Translate from Italienisch to Deutsch

La donna è detta creatura debole, ma un suo pelo tira più di una coppia di elefanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giovane coppia è andata a Kyoto per divertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giovane coppia andò a Kyoto per divertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due formano una buona coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una coppia di persone molto diverse tra loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la coppia che mi ha indicato la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che brutta coppia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Da una traduzione esigo che combini la fedeltà con la sonorità, e che incorpori il genio del linguaggio in cui è scritto, e non quello della lingua originale. Un buon traduttore, dunque, ha bisogno di conoscere intimamente la filologia di una coppia di lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le campane suonavano mentre la coppia lasciava la chiesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacete troppo come coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi due siete una coppia o cosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il momento di separarsi, ma la coppia si aggrappava ancora insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia è tornata!
Translate from Italienisch to Deutsch

È semplicemente una registrazione ufficiale di coppia per una questione di visti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto con attenzione la sua lettera, e la sua situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto con attenzione la vostra lettera, e la vostra situazione mi è parsa molto tipica e prevedibile in una relazione di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta la mia solidarietà alla coppia denunciata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary erano una coppia perfetta. È un tale peccato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se guardi bene, ho condiviso circa un mese fa una cosa analoga successa ad una coppia etero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco che arriva la coppia che scoppia!
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra è una coppia che va oltre alla mera carnalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia camminava tenendosi per mano alla luce della luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che coppia affascinante!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una bella coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono una bella coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sì che è una coppia inaspettata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Una coppia di canarini sono i suoi unici amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete una coppia speciale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che coppia di imbecilli!
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono una perfetta coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha provato a riconciliare la coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre provò a riconciliare la coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo o non siamo una coppia bellissima?
Translate from Italienisch to Deutsch

Coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo una coppia perfetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo una coppia perfetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non sono una coppia ben assortita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che bella coppia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che bella coppia di delinquenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vecchia coppia viveva nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peter ed Eve sono una coppia adorabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia si sedette per un'affascinante cena all'aperto in giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia si è seduta per un'affascinante cena all'aperto in giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono una coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch