Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo seguire il suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Segui il suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammi un altro esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Citami un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi Jennifer per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mostrami un altro esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiungo una frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono i fiori, ad esempio le rose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha dato un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Kayak" è un esempio di palindromo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi esempio da lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un esempio di vita moderna britannica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto aggiungendo una frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammi un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giornalista: mi può fare un esempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha preso un tipico esempio di musica moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un esempio palese di latinismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un esempio di morfema lessicale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un esempio di umanoide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un esempio di animale onnivoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha illustrato il problema con un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Illustrò il problema con un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti imparare dal suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovreste imparare dal suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe imparare dal suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello dei ristoranti pieni è un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esempio di moto circolare uniforme è quello delle lancette di un orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per esempio, ci manca l'opzione "solo con questo gruppo di parole".
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi come esempio i tuoi problemi familiari!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa funzione blocca la tastiera per impedire la pressione accidentale dei tasti, ad esempio quando il telefono è in tasca o nella borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatemi un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi faccia un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovreste mostrare il buon esempio ai vostri figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe mostrare il buon esempio ai suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Twitter è un buon esempio di assurdità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi un esempio differente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'impiego dei solfiti dev'essere limitato — anche perché spesso non sono necessari, come per esempio abbiamo visto in occasione del dibattito sulla frutta secca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso i giovani prendono ad esempio le persone più spavalde non le più sagge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli storici professionisti hanno avuto la necessità di attuare operazioni atte a facilitare lo studio della storia, ad esempio con la periodizzazione, ossia la suddivisione della storia in diversi periodi tramite il riconoscimento di omogeneità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisce la musica tranquilla, quella barocca per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei preferisce la musica calma, barocca, ad esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora prenderemo la canzone come esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco un esempio della vita inglese moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche altri dovrebbero seguire il suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Date il buon esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai a farti castrare per dare il buon esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendete esempio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco ha dato ai suoi figli un pessimo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cancellare questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non eliminare questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rimuovere questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cancellate questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non eliminate questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rimuovete questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cancelli questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non elimini questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rimuova questa frase di esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammene un esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari divento un esempio per i giovani d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dato un cattivo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dato un cattivo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete dato un cattivo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ad esempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per esempio, non è vero che poi mi dilungo spesso su un solo argomento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti farmi un esempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potreste farmi un esempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe farmi un esempio?
Translate from Italienisch to Deutsch

La circonferenza non dovrebbe essere in centimetri quadrati, per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenda Jennifer per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendete Jennifer per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch