Peter telefona in continuo a sua madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stanco del tuo continuo lamentarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo con la danza della pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se continuo con questo ritmo, entro sera mi tira un infarto.
Translate from Italienisch to Deutsch

All’interno delle stelle avvengono di continuo reazioni termonucleari che generano una costante emissione di calore e di raggi luminosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a non capirti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo ad essere me stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a non capire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a non capire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a credere che l'unico modo per combattere le droghe sia legalizzarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sotto controllo continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa stanza c'è un continuo viavai, andrò a studiare in camera da letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla quella che continua a chiedermi foto in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a trovarla molto sopravvalutata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo o smetto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a farmi del male da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo ad essere sempre più esterrefatto sulla faccia che hanno certe persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alcolizzati bevono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I beoni bevono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bevitori abituali bevono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principio dello spam consiste nell'inviare in continuo dei messaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si lamenta in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si lamenta in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si lamenta in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammettendo quello che dice, continuo a pensare che abbia torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammettendo ciò che dice, continuo a pensare che abbia torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammettendo quello che dice, continuo a pensare che lui abbia torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammettendo ciò che dice, continuo a pensare che lui abbia torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a esercitare fino all’ultimo giorno il mio mandato come il senso dell’interesse nazionale mi suggerisce. Non nascondendo al Paese le difficoltà che sto ancora incontrando e ribadendo operosamente la mia fiducia nelle possibilità di responsabile superamento del momento cruciale che l’Italia attraversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a dirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a non capire le persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io continuo a pensare a ogni singolo momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a chiedermi come mai non l'abbiamo mai usata come colonna sonora di un film porno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a starnutire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a starnutire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso è praticamente un continuo comizio elettorale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso a lui in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso a lui in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a non sentirne parlare da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom guarda la TV in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom guarda la televisione in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel parlato si fa un uso continuo dei riferimenti deittici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con questo continuo lavorare di giorno e di notte finirai per rovinarti la salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a registrare quotidianamente i miei rapporti d'affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

E non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
Translate from Italienisch to Deutsch

E io non sarei qui questa sera senza il sostegno continuo della mia migliore amica degli ultimi 16 anni, la roccia della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la prossima first lady della nazione, Michelle Obama.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a sentire la canzone da quello spot più e più volte nella mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli incidenti succedono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Citare è un continuo conversare con il passato per dare un contesto al presente. Citare è attingere alla Biblioteca di Babele; citare è riflettere su quanto è già stato detto, e se non lo facciamo, parliamo in un vuoto dove non v'è voce umana che possa risuonare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa questo in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fa questo in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom gioca in continuo ai videogiochi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a dire a Tom di pulire la sua stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a dire a Tom di pulire la sua stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a dire a Tom di pulire la sua camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a dire a Tom di pulire la sua camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miglioramento continuo delle prestazioni complessive dell'organizzazione dovrebbe essere un obiettivo permanente dell'organizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a uscire io, non può sentire qualcun altro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo faccio in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lo faccio in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fuma in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fuma in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi critichi in continuo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu mi critichi in continuo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'anno è un ritardo continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa in continuo a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo rumore continuo mi dà fastidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo rumore continuo mi infastidisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Invece di lamentarti in continuo potresti forse iniziare a lavorare un po', non pensi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Invece di lamentarsi in continuo potrebbe forse iniziare a lavorare un po', non pensa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Invece di lamentarvi in continuo potreste forse iniziare a lavorare un po', non pensate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo studiare in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo studiare in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a non capire il comportamento di certe persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo shopping, per la donna, è un continuo bilanciamento tra la necessità di comprare maglioni dettata dall'impressione che nell'armadio ci siano solo magliette e l'impulso irrefrenabile ad abbinare nuove magliette ai suddetti maglioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo shopping, per la donna, è un continuo bilanciamento tra la necessità di comprare maglioni dettata dall'impressione che nell'armadio ci siano solo magliette e l'impulso irrefrenabile ad abbinare nuove magliette ai suddetti maglioni. Io non riesco a uscirne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piove in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a ripetere la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a ripetere la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a crederci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io continuo a rimanere basito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eppure, io continuo ad essere convinta che con certi personaggi basterebbe una pernacchia ben piazzata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi mente in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marie mi mente in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti mentiamo in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ti mentiamo in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi mente in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi mente in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi mentite in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi mi mentite in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi mentono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro mi mentono in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti mente in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch