Conta da uno a dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua opinione non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario conta dodici volumi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa esperienza conta molto nella sua vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pastore conta le pecore: “Una, due, tre, quattro, cinque... cento“.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non facciamo una conta dei cadaveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che conta non è cosa fai, ma come lo fai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia sorella conta di laurearsi l'anno prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti abitanti conta questa città?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'associazione conta trenta membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il presidente del Consiglio vuole la conta dei voti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è una rappresentazione teatrale: ciò che conta non è che duri a lungo, ma che sia ben recitata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai la conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro conta veramente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il muro conta due metri di spessore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta fino a trenta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il pensiero che conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom conta di diventare giornalista.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'informazione conta molto per noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai sa che non conta più nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco quanto conta la democrazia in questo paese!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che non è un esperto, la sua opinione non conta niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che non è un esperto, la sua opinione non conta nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprezzamento che conta è il nostro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta sulla nostra riservatezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa conta di più nella vita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta fino a dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro opinione conta poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non facciamo una conta dei cadaveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta i minuti che ti mancano alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta più la pratica che la grammatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me è quello che conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta modificare la propria coscienza e non il comportamento esteriore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto il resto non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che ha detto non conta niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che ha detto non conta nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giorno festivo non conta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giorno festivo non conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli abitanti di piccoli paesi come il Liechtenstein hanno davvero poche possibilità di proteggere l'ortografia dei loro nomi di luogo. Dato che su Internet è la massa che conta, con trentaseimila abitanti sarà difficile resistere a sei miliardi di analfabeti che li scannano!
Translate from Italienisch to Deutsch

La grande lezione che possiamo trarre oggi è che nella vita spesso conta solo come appari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta l'amore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta l'amore?
Translate from Italienisch to Deutsch

È la fine che conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo la conta dei voti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica cosa che conta non è la dimensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La dimensione non è l'unica cosa che conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il manuale è molto snello e conta solo poche pagine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colore non conta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colore non conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando c'è l'amore, l'età non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non è la meta che conta, la cosa importante è proprio il percorso che si fa per arrivare alla meta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che conta è l'esperienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Semplicemente non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il resto non conta più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il resto non conta più?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni minuto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine quel che conta è riempire il portafoglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine quel che conta è riempire il portafoglio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è la vittoria che conta bensì la tenacia e il coraggio coi quali abbiamo lottato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta ogni minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta poco se siamo in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non vota non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non vota non conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vincere non è importante, è l'unica cosa che conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le religioni son uguali, e non conta una ceppa se usano o hanno usato metodi simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblicità conta come inquadratura?
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo il tuo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo il suo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo il vostro progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il tuo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il suo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il vostro progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto il tuo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto il suo progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto il vostro progetto conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei viva, è questo che conta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sei arrabbiato conta fino a dieci; se sei molto arrabbiato, conta fino a cento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sei arrabbiato conta fino a dieci; se sei molto arrabbiato, conta fino a cento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dialetto non conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dialetto non conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta su di me?
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro opinione conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperienza conta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi conta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è l'unica cosa che conta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Conta il profitto.
Translate from Italienisch to Deutsch