Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse qualche altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato insultato di fronte ad altra gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è altra cosa più importante della salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo correre più di qualunque altra cosa al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo altra scelta che di continuare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cosa è fare un piano, altra cosa è realizzarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eugène Lanti era un fervente sostenitore delle lingue internazionali, non faceva differenza per lui che si trattasse di ido, esperanto o qualche altra lingua artificiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo provare da qualche altra parte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ella non aveva altra scelta che accettare la sua sorte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha altra scelta che andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo altra scelta che obbedire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo altra scelta se non andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resto per qualche altra settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti amo più di chiunque altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potevano metterci qualsiasi altra squadra.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatelo da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice una cosa e ne fa un altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo altra scelta che andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo altra scelta che andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente da operare è altra!
Translate from Italienisch to Deutsch

Allo stato attuale non c'è altra via.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tokyo ha una popolazione maggiore di qualsiasi altra città in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevamo altra scelta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più bella di qualsiasi altra ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è più bella di qualsiasi altra ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Muiriel non aveva altra scelta che accettare la sua sconfitta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è altra via che questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo altra scelta. Dobbiamo farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti amo più di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini hanno bisogno di amore sopra ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale altra scelta avevo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba dovrebbe essere più importante di qualsiasi altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamolo qualche altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamola qualche altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei prova sempre ad aiutare altra gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farti qualche altra domanda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farvi qualche altra domanda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farle qualche altra domanda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei farti qualche altra domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei farvi qualche altra domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei farle qualche altra domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è altra spiegazione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Valuta velocemente come ogni altra studentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei valuta velocemente come ogni altra studentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Calcola velocemente come ogni altra studentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei calcola velocemente come ogni altra studentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto costa la responsabilità di portare altra gente sconosciuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dispiacerebbe andare da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non dispiacerebbe andare da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliono, più di ogni altra cosa, vivere in pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vogliono, più di ogni altra cosa, vivere in pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che il dovere vada compiuto prima di qualunque altra azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli avversari politici sono una cosa, la salute e la sofferenza sono altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo altra scelta che andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non abbiamo altra scelta che andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una Fenice fra le donne è quella, che altra donna confessa essere bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale altra squadra lo pagherebbe per non fare un cazzo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha avuto altra scelta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che altra musica ti piace?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia altra calza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente, Tom aveva un sacco per la testa, ma non avevo altra scelta che chiedergli di passare un po' di tempo per aiutarci con i nostri problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona salute è più importante di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi opera di un uomo, sia letteratura o musica o immagine o architettura o qualsiasi altra cosa, è sempre un ritratto di se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale altra scelta abbiamo?
Translate from Italienisch to Deutsch

In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace la matematica più di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piace la matematica più di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Serve qualche altra banalità?
Translate from Italienisch to Deutsch

La giornata non è ancora finita, aspettati qualche altra sorpresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aveva altra soluzione; non ha potuto far altro che abbandonare i suoi piani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone più ragionevoli avrebbero capito che il governo non aveva altra scelta che prendere la decisione che ha preso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che non ho altra scelta che allenarmi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che non ho altra scelta che allenarmi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso di non avere altra scelta che allenarmi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso di non avere altra scelta che allenarmi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai da qualche altra parte. Voglio stare da solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai da qualche altra parte. Voglio stare da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vada da qualche altra parte. Voglio stare da solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vada da qualche altra parte. Voglio stare da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate da qualche altra parte. Voglio stare da solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate da qualche altra parte. Voglio stare da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui odia la falsità più di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odia la falsità più di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, grazie. Non voglio altra torta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una settimana a casa sua è meglio di qualsiasi altra vacanza in qualsiasi posto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è altra spiegazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse dovremmo sederci da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch